В Испании фраза "Por qué no te callas?“ (Почему ты не закроешь рот), адресованная королем президенту, стала хитом среди популярных фраз для мобильных телефонов. Уже более 500 тысяч испанцев скачали этот рингтон на свои "мобильные".
Большинство компаний, предлагающих услугу скачивания знаменитого высказывания, заранее избавили себя от возможной проблемы с авторскими правами на "королевскую" фразу, записав ее голосом актера-пародиста.
По мнению некоторых испанских специалистов, использование фразы короля в мелодии для мобильных телефонов все-таки является нарушением авторских прав.
Напомним, что инцидент между первыми лидерами государств произошел на 17-й встрече на высшем уровне стран Латинской Америки и Испании в Сантьяго-де-Чили.
Уго Чавес не сдержал эмоций во время выступления главы испанского правительства Хосе Луиса Родригеса Сапатеро, который выразил осторожную озабоченность проводимыми в ряде стран континента национализациями по идеологическим мотивам. Раздраженный Чавес принялся выкрикивать оскорбительные реплики в адрес предыдущего испанского премьера Хосе Марии Аснара, чем вызвал возмущенную реакцию присутствовавшего на заседании испанского короля Хуана Карлоса I. После третьего выкрика Чавеса король предложил тому помолчать и послушать других.
Поддержку испанский монарх встретил не только в родной Испании, но и в Венесуэле. Так, венесуэльская студентка Лаура Солозано сказала в интервью американской газете "Miami Herald": Он (король Карлос) сказал то, что многие люди охотно бы сказали президенту".
За короля вступилась даже бывшая супруга Уго Чавеса Марисабель Родригес. Она раскритиковала поведение Чавеса в пух и прах. "Уму непостижимо, как можно так себя вести с королем Испании. Я не подданная его королевского Величества, но я его почитательница и с большим уважением отношусь к его поведению, в том числе, и в семейном кругу", - заявила Марисабель Родригес в интервью колумбийской радиостанции "La W". - Президент! Нужно с уважением относиться к другим, тогда и тебя будут уважать".
Обиженный президент Уго Чавес, между тем, заявил, что тот, кто теряет над собой контроль и приказывает замолчать, как будто на дворе 17 или 18 век, выглядит попросту некрасиво.
Кстати говоря, на одном из испаноязычных сайтов можно купить футболки, на которых обыграна ссора между двумя лидерами. Король изображен в виде быка с короной. А рядом комментарий Уго Чавеса: "Вам нужно было сдерживать его как разъяренного быка. Но я вел себя как великолепный тореро, оле!"