Это одна из весело-грустных историй из учительских эссе, которые пришли на Международный Пушкинский конкурс, который проводят "Российская газета" вместе с Правительством Москвы при поддержке МИД и "Русского мира". Тема эссе в этом году: "Русский язык за рубежом: бедняк?..богач?.. Чем и как ближнее и дальнее зарубежье обогащает русский язык?".
Так на каком русском говорят сегодня там, где великий и могучий стал преподаваться как иностранный? Как сохраняют русский миллионы эмигрантов всех волн в зарубежье дальнем? Что берет русский язык у своих соседей? Может ли живой язык со временем типичную ошибку признать правилом?
Русскому сегодня за рубежом нелегко после распада огромной империи (да и дома ему непросто). И главным часовым его остается учитель, который как атлант держит купол единого культурного пространства. Думаю, что 13 лет назад мы поступили очень правильно, когда по итогам горячего редакционного "круглого стола" решили грантами поддержать этих великих подвижников, реальных паромщиков культур - педагогов-русистов. Для чего и придумали этот конкурс, который каждый год на энтузиазме проводим с радостью.
"Не надо стараться искать врагов. Нужно не терять друзей. Тем более старых", - это слова Нателы Арнании из Грузии, которая стала одним из 50 лауреатов из 20 стран. Ниже публикуется полный список победителей.
До встречи в первые выходные сентября на торжественной церемонии в Москве!
Абхазия
Шамба Илона Вячеславовна
Азербайджан
Васильева Наталья Владимировна
Керимова Фирангиз Ашраф
Тахирзаде Айшанда Мазаир гызы
Армения
Барсегян Тереза Карленовна
Мхитарян Нарине Гришаевна
Белоруссия
Атрощенко Людмила Анатольевна
Винник Инна Ричардовна
Жук Татьяна Яковлевна
Михайловская Анна Константиновна
Песоцкая Ирина Васильевна
Шикунова Анна Александровна
Болгария
Михайлова Елка Николова
Грузия
Арнания Натела Георгиевна
Баласанян Марианна Альбертовна
Бобохидзе Нона Гурамовна
Израиль
Зибштейн Диана Моисеевна
Казахстан
Балажентис Галина Юлюсовна
Богураева Наталья Павловна
Казахбаева Фатима Тавакаловна
Кох Анастасия Николаевна
Медеуова Гаухар Шеримовна
Мухатова Светлана Худайбергеновна
Чепцова Лариса Борисовна
Киргизия
Кадырбеков Уран
Караева Гулнара Жусуповна
Нукеева Динара Ажимаматовна
Литва
Ковальковас Раймундac
Шалковская Виктория Алексеевна
Молдова
Кицюк Наталья Олеговна
Маковская Екатерина Николаевна
Проник Оксана Викторовна
Польша
Прокоп Любовь
Смэндзик Люцина
Сербия
Наумович Гордана
Таджикистан
Дудко Любовь Николаевна
Меликшоев Равшан Алексеевич
Туркмения
Пашикова Огулджемал Тиркешовна
Узбекистан
Акбарова Зухро Акмалжановна
Габдулхаков Фарит Авхунович
Мельникова Людмила Николаевна
Шукуров Саидахмад
Украина
Аннабердиева Лариса Борисовна
Горбунова Алиса Владимировна
Кривошеина Ирина Николаевна
Рязанцева Ольга Сергеевна
Сотниченко Марина Михайловна
Эстония
Иванова Надежда Ивановна
Филиппова Тереза
Южная Осетия
Джигкаева Алена Александровна