Вышел трейлер третьего сезона "Эша" - в "правильном переводе Гоблина"

В Сети появился трейлер одной из самых долгожданных сериальных премьер наступающего года - третьего сезона мгновенно ставшего культовым сплэттера "Эш против зловещих мертвецов". "В правильном переводе Гоблина" - Дмитрия Пучкова.  

И хотя ту вакханалию гипертрофированной пошлятины и восхитительной дичи, которой полноводно зарекомендовал себя сезон предыдущий, переплюнуть уже вряд ли когда удастся, судя по представленному ролику, авторы продолжат стараться.  

Премьера третьего сезона сериала, стяжавшего самую престижную профильную премию "Сатурн", состоится 25 февраля. Все основные герои, включая Руби в исполнении Люси "Зены" Лоулесс - на местах.  

Ash vs. Evil Dead - черная и предельно "мясная" хоррор-комедия, продолжение известной франшизы The Evil Dead. Создатели - авторы оригинала Сэм и Айван Рэйми + Том Спезиали ("Чудеса науки", "Мертвые, как я", "Отчаянные домохозяйки"). В заглавной роли - неизменный Брюс Кэмпбелл.

Премьера первого сезона, события которого стартуют через тридцать лет после оригинальной трилогии, состоялась на канале Starz 15 октября 2015 года. 

Курс там прежний - не дать дедайтам подвергнуть Землю оккупации тотальным злом. 

С самым трейлером, содержащим грубые лексические обороты, можно ознакомиться, например, на YouTube.