Новости

19.04.2010 18:30
Рубрика: В мире

"Шпигель": Из-за вулкана могут обанкротиться несколько авиакомпаний

Текст: Юрий Ершов

Запрет на полеты наносит немецким авиакомпаниям ущерб в миллиард евро ежедневно, сообщает еженедельник "Шпигель". Поэтому Европейский союз спешит им на помощь. Европейская комиссия облегчит пострадавшим предприятиям доступ к государственным финансовым вливаниям. "Мы готовы реагировать на беду так же, как сделали это после терактов 11 сентября 2001 года, - заявил еврокомиссар Хоакин Алмуниа. Иными словами, ЕК позволит отдельным странам оказывать помощь своим авиакомпаниям без бюрократических проволочек. По прогнозам экспертов, в течение одной-двух недель могут обанкротиться несколько из 100-150 европейских авиакомпаний, поскольку запрет на полеты на пять-десять дней некоторые авиапредприятия просто не выдержат финансово.

***

В турецкой части острова Кипр произошел правый поворот. На президентских выборах в непризнанной Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) победу уже в первом туре одержал националист лидер консервативной Партии национального единства 71-летний Дервиш Эроглу. Вновь избранный глава турецкой общины острова считается противником воссоединения расколотого в 1974 году островного государства. Поэтому, считает "Зюддойче цайтунг", мирный процесс на Кипре может застопориться. Нынешний лидер турок-киприотов социал-демократ, избранный в 2005 году, 57-летний Мехмет Али Талат до последнего времени вел интенсивные переговоры с президентом Кипра Димитрисом Кристофиасом о воссоединении государства. Причем Талат в ходе предвыборной кампании предупреждал, что если победит его соперник, Кипр ждут "мрачные времена". В свою очередь, Эроглу после избрания заявил, что намерен продолжать переговоры с южными соседями, но тем не менее выразил мнение своей партии - на острове должны существовать два независимых государства. ТРСК, напоминает "Зюддойче цайтунг", признана только Турцией. Европейский союз, пишет, в свою очередь, "Берлинер цайтунг", призвал к продолжению переговоров о воссоединении Кипра. "Альтернативы такому решению нет, - заявила представитель Европейской комиссии. - Сохранение статус-кво неприемлемо". Кристофиас и Талат, заметила представитель ЕК, достигли серьезного прогресса в этом вопросе. Поэтому Эроглу должен продолжить переговоры в конструктивном ключе. В свою очередь, Еврокомиссия предложила оказать всяческую поддержку в деле скорого воссоединения государства.

***

В среду, сообщает "Берлинер цайтунг", посадкой японской сакуры в Берлине будет заложена площадь "9 ноября 1989". Площадь, которая появится возле бывшего пропускного пункта "Борнхольмер штрассе", должна напоминать о событии 20-летней давности - падении Берлинской стены.

В мире Европа Германия Немецкие СМИ Отдел переводов
Добавьте RG.RU 
в избранные источники