Associated Press отказалось от термина "нелегальный иммигрант"

Информационное агентство Associated Press призвало своих сотрудников отказаться от использования в авторских материалах термина "нелегальный иммигрант". Об этом передает ИТАР-ТАСС.

"Английский язык не стоит на месте и постоянно обогащается новыми словами и фразами. Нашей задачей остается как можно более точное использование формулировок и речевых оборотов, описывающих то или иное событие", - подчеркивается в ее сообщении.

По мнению старшего вице-президента и исполнительного редактора агентства Кэтлин Кэрролл, этот термин не следует употреблять в отношении конкретных людей, но он должен характеризовать их действия как нелегальные. В частности, она рекомендовала применять понятие при незаконном пересечении границы и проживании в стране или трудоустройстве.