Поделиться
Сегодня в южнокорейской столице в рамках недели русского языка и литературы завершает свою работу Всемирный фестиваль русского языка, организатором которого выступает Институт Азиатско-тихоокеанских исследований университета Ханьян. Символично, что мероприятие совпало с визитом президента РФ Путина в Республику Корея и открытием памятника А. С. Пушкину в самом центре Сеула.
В рамках этого фестиваля на днях состоялся Второй российско-корейский форум, в котором приняли участие российские студенты, обучающиеся в Корее, и корейские студенты, изучающие русский язык.
Учащимся было предложено обсудить, как культура другой страны осмысливается через литературу, музыку, кино, и есть ли у нас общие точки соприкосновения. Корейские студенты приготовили доклады о российской культуре на русском языке, а российские студенты - наоборот, - о корейской культуре на изучаемом языке.
Как пояснила "РГ" преподаватель русского языка и востоковед Жанна Оттовна Баллод, которая работает в университете Ханъян, участники форума обсуждали произведения классиков Антона Чехова и Ивана Крылова, современных писателей Людмилы Улицкой и Пак Кен Ри, фильмы " Остров" Ким Ки Дока и "Остров" Павла Лунгина, сравнивали российскую и корейскую поп-музыку.
Первое место жюри присудило студентке МГЛУ Дарье Тодоровой за работу об уличных музыкантах в Корее, второе место занял доклад о фильме "Гагарин. Первый в Космосе" студентов Ли Хо Джин и Ан Чон Ын из университета Сонкюнкван, третье место поделили студентка университета Ханьян, выступившая с докладом о гуманизме в произведениях Чехова и аспирантка университета Чунан Юлия Горюнова, сравнившая роман русской писательницы Людмилы Улицкой "Медея и ее дети" с романом "Дочери аптекаря Кима" известной корейской писательницы Пак Кен Ри. Как признали члены жюри, студенты продемонстрировали не только блестящие знания и языковые навыки, но и, что главное - искренний интерес друг к другу.