Ранее британский телеканал BBC сообщил о том, что удалось установить личность боевика "Джихади Джона", казнившего за последние месяцы нескольких заложников, включая американского журналиста Джеймса Фоули. По данным BBC, им оказался 27-летний Мохаммед Эмвази, ранее, вероятно, проживавший в Лондоне.
Обнаружив ошибку, телеканал быстро опубликовал официальный релиз и принес свои извинения, объяснив, что фотография российского президента была подготовлена для следующего сюжета. Представитель телекомпании объяснил, что ошибка произошла из-за сбоя на видеосервере.
Впрочем, такого рода "сбои" для CNN - не редкость. Достаточно вспомнить, как в ноябре 2014 года в субтитрах во время выпуска новостей появился текст: "Морпех, утверждающий, что Обаму убил именно он, подвергся нападкам". Тогда работники телеканала умудрились перепутать фамилию президента США с именем "террориста номер один" Усамы бин Ладена, написание которого на английском отличается одной буквой.
Однако "коньком" CNN, пожалуй, является география. Например, в феврале телеканал продемонстрировал аудитории карту Восточной Европы, на которой Россия и Украина были закрашены одним цветом под российским флагом. А в прошлом году телеканал и вовсе разместил Восточную Украину к северо-западу от Индии, там, где находится Пакистан, в тысячах километров от ее истинного расположения. До этого телеканал "обнаружил" китайский Гонконг на атлантическом побережье Бразилии.