Апелляционный суд в Великобритании расширил юридическое значение цифры "1": три судьи пришли к выводу, что единица - это нечто в промежутке от 0,5 до 1,5. Об этом пишет The Independent.
Предметом судебного разбирательства стал спор между двумя фармацевтическими гигантами. Патент одной из компаний покрывал все растворы, содержащие ионы серебра от 1 до 25 процентов от состава. Другой производитель выпустил продукт с использованием 0,77-процентного раствора, обойдя, таким образом, патент конкурента.
Предыдущее юридическое решение определяло единицу как промежуток между 0,95 и 1,5. Однако нынешний судейский состав увидел в данном случае асимметрию в сторону увеличения значения цифры. И счел нужным восстановить равновесие, использовав математическую норму об округлении чисел. Таким образом, препарат одного производителя попал под действие патента другого.
- Лингвисты могут рассматривать слово "один" в смысле "единица", ни больше, ни меньше. Однако для специалистов в данном контексте единица выходит на целый диапазон значений за пределами целого числа, - подчеркнул один из судий, Кристофер Кларк.