Тем приятней и знаменательнее, что на столь престижный фестиваль как Sziget (кстати, и самый долгий - продолжающийся неделю) впервые пригласили сразу двух артистов из России: модную московскую певицу Наадю, которую не устает нахваливать лидер "Браво" Евгений Хавтан, и затейливого диджея из Энгельса Артема Столярова, исполняющего под сценическим псевдонимом Arty электронные танцевальные мелодии. При этом общее количество зрителей, посетивших в этом году Sziget, оказалось рекордным - более 400 тысяч человек. О том, как слушают русскую музыку в Европе Наадя рассказала "РГ".
Требовали ли организаторы, чтобы вы пели как большинство групп - на английском языке? Или можно было и на русском?
Наадя: Мы с моей группой играли на Europe Stage. И условий нам, конечно, никто не ставил. Вначале мы думали вспомнить англоязычные композиции Moremoney (прежняя группа Нади Грицкевич, на время "законсервированная". - Прим. А. А.), но решили этого не делать и выступили с той программой, которую играем и дома. На наш концерт вначале пришли зрители из России, которые активней других реагировали на знакомые им песни с наших дисков. А потом - уже люди из самых разных стран.
Какие песни лучше принимали европейские зрители: те, которые могли быть написаны только в России: привольные, с элементами этники и в которых есть много воздуха и полета, а еще - удали, душевности, невероятным образом перемежающиеся с легкой грустью и романтичностью - такие как "Сестра", "Туман" или "Капкан"?! Или более мейнстримовые, привычные для европейского уха?
Наадя: Не хочется делить свои песни на "воздушные" и... "душные"? Музыка, как и книги и картины, - это искусство направлять энергопотоки. Конечно, не понимая русского языка, смысл песни не понять - но все равно ее можно полюбить. И в итоге мы сыграли на Sziget даже дважды: вначале в пятницу, а потом еще и в субботу - на акустической сцене Medimex, которую делало итальянское агентство.
Подружились ли вы с кем-то из продюсеров на Sziget и чаще ли теперь можно будет слышать ваши песни в Европе?
Наадя: Есть предложения из Польши, Чехии, Прибалтики. По поводу "улова" от Sziget говорить рано, но это - хорошая строчка в профессиональном резюме нашей группы, которая должна помочь дальнейшему движению.