09.03.2017 00:01
    Поделиться

    Поэт и переводчик Максим Калинин создал 89 сонетов о русских святых

    Недавно получил из Рыбинска один из самых необычных поэтических сборников, которые я когда-либо держал в руках. Нет, ничего броского или эпатажного в нем нет. Необычность этой книги* в том послушании, которое наложил на себя ее автор. А иначе как по послушанию и благословению невозможно совершить то, что совершил поэт и переводчик Максим Калинин, создав 89 сонетов о русских святых. Это не славословия, а суровые и лаконичные, как иконные клейма, ключевые сцены из житий.

    Чтобы представить сложность этого труда, напомню, что сонет - самый строгий, каноничный и интеллектуально насыщенный поэтический жанр. Родоначальники сонета - Петрарка и Данте. В сонете должно быть 14 строк, для него обязательны точные и редкие рифмы, а также возвышенность слога. Одно и то же слово нельзя употреблять хотя бы дважды. Как говорила Новелла Матвеева (она чаще других современных поэтов обращалась к сонетной форме): "Сонет вообще состоит весь из одного сплошного НЕЛЬЗЯ либо из множества НЕЛЬЗЯ мелких, но зловредных..."

    Максим Калинин, взявшись за свой труд еще в конце 1990-х, взял за основу только ставшие тогда доступными жития святых. Он так и указывает в своей книге: "Все события, имена, даты, дни памяти, топонимы и цитаты, кроме указанных особо, приводятся по изданию: "Жития Русских Святых" в шести книгах..."

    Почти четверть сонетов Максима Калинина посвящена святым Успенской Киево-Печерской лавры. С них все и началось - на протяжении нескольких лет сонеты о затворниках и прозорливцах печатались в газете "Печерский листок". Вот что говорит о сонетах Максима игумен Пафнутий, редактор монастырской газеты: "Умиляет правильный слог, четкий ритм, историческая точность и последовательность.

    И еще - политическая корректность, ведь Максим не влагает никому из печерских отцов в уста ни общественные призывы, ни идеологические оценки... Читаешь сонеты с величайшим наслаждением и ждешь, когда Максим пришлет из своего далекого Рыбинска следующее стихотворное житие печерского святого. Эти сонеты - от чистого сердца и от благодарной Богу души..."

    Недавно Максим сделал удивительное приношение родному городу: он создал цикл, где каждое стихотворение посвящено одному из храмов Рыбинска. И огромный Спасо-Преображенский собор, и маленькая церковь получили свои поэтические портреты. И это не восторженные "ахи", а попытка уловить "гения места".

    В завершение мне кажется важным сказать о том, что Максим Калинин - не тот поэт, что замкнут в своей книжности, в своем воображаемом мире. Он окончил Рыбинский авиационный технологический институт и работает инженером-технологом на знаменитом заводе, производящем двигатели для самолетов.

    Публикуя сегодня несколько стихотворений Максима, выражаю надежду, что его поэзия найдет своего внимательного и благодарного читателя.

    * Максим Калинин. "Сонеты о русских святых". Москва, "Водолей", 2016.

    Из стихотворений Максима Калинина

    Преподобный Прохор Печерский, Лебедник, в Ближних пещерах почивающий.

    Конец XI - начало XII века

    Всю жизнь он прожил наподобье

    птицы:

    Не сеял и не жал, а Бог - кормил.

    Из лебеды он хлеб себе лепил,

    Сложив ладони шуйцы

    и десницы.

    В годину глада нищих вереницы

    К нему тянулись

    из последних сил:

    Господь во сладость горечь

    претворил,

    И стала лебеда вкусней

    пшеницы.

    Лебеднику явилась благодать -

    Несеяную пищу собирать

    С непаханой земли. Такого

    больше

    Никто готовить хлеба не умел,

    Но - краденый, недавно свеж

    и бел,

    Бывал он чёрен и - полыни

    горше.

    Преподобный Нил Столобенский 1554

    Он жил высоко, как другие жили

    Пустынники, в лесах, где мрак

    и мхи.

    В укромной келье возле

    Серемхи**

    Нил подвизался. Бесы были

    в силе:

    Зверьми пугали, гадами

    страшили,

    Свистели, как дырявые мехи.

    А вскорости разбойники, лихи,

    С глумливым шумом келью

    обступили.

    Хотели внутрь - и тут же

    хохот смолк:

    Им выступил навстречу целый

    полк

    Воителей могучей обороной.

    Злодеи - ниц, уйти не смея

    вспять,

    На вход в жилище глаз им

    не поднять,

    Где одинокий Нил стоял

    с иконой.

    Храм Александра Невского в Рыбинске

    Не видать вокруг не зги,

    Страшно поневоле,

    Но Господь комок фольги

    Бросил в чистом поле.

    И сверкает серебром

    В летний день и зимний

    На пространстве мировом

    Храм душеприимный.

    Тишина стоит ничья.

    Звёзд сердцебиенье.

    Да Фоминского ручья

    Тихое струенье.

    Мысли спрячутся в тени

    О пустом и ложном,

    Лишь колени преклони

    В храме придорожном.

    Здесь не стало, говорят,

    Нечисти в помине -

    Невозможно спрятать град,

    Вставший на вершине.

    Снова день идёт на слом,

    На крутом венце - кровь.

    Выгнулась земля горбом,

    Возвышая церковь.

    * * *

    День весенний рубаху

    Не заправил в штаны.

    Дали паводки маху

    С объявленьем войны -

    Солнце, словно с похмелья,

    Хлещет воду взахлёб.

    Трясогузкина келья

    Словно маленький гроб.

    А хозяюшка рядом

    За парным червяком

    По чернеющим грядам

    То скачком, то прыжком:

    Как с не нашего света

    Побирушка душа,

    В яркоцветье одета

    За свои антраша.

    Без черкотин и пятен

    Молодой небосвод

    И на ощупь приятен,

    Как кошачий живот.

    * * *

    Очень много уносит могила,

    Но не более чем ничего.

    Это время со мной говорило,

    Или я говорил за него?

    Поделиться