"Пустая корона" получила Falstaff Awards за лучший фильм по Шекспиру

Шекспировская премия Falstaff awards, учрежденная в 2007 году с целью отметить наиболее значимые работы в области кино и театра, основанные на произведениях великого британского драматурга Шекспира, в десятый раз была присуждена наиболее стоящим работам года.

В самой непрофильной, но тем не менее важной номинации "Лучший фильм" победила "Пустая корона" BBC, последний сезон которой ("Война роз" / Wars of the Roses) в составе двух пьес исторического цикла - "Генриха VI" (в двух частях) и "Ричарда III" - был показан в прошлом году в рамках мероприятий, приуроченных к 400-летнему юбилею смерти Шекспира, и снискал множество хвалебных отзывов.

В категории "Лучший спектакль/мюзикл" победила постановка пьесы "Как вам это понравится" (Hudson Valley Shakespeare Festival). Лучшим актером был признан Энтони Шер, сыгравший короля Лира на подмостках театра Королевской Шекспировской Компании, лучшей актрисой - Мишель Терри, сыгравшая принца Хэла в "Генрихе V" (Regent’s Park Open Air Theatre). Лучшим актером второго плана был провозглашен Паапа Эссейду за роль Эдмунда в той же постановке "Короля Лира" в Стратфорде-на-Эйвоне, а лучшей актрисой - Мира Сайал, воплотившая роль няни в постановке "Ромео и Джульетты" театра Кеннета Браны.

Лучшим режиссером стал Майкл Лонгхерст за "Зимнюю сказку", поставленную в воссозданном лондонском театре "Глобус", лучшим сценографом - Джейсон Шэрвуд за "Укрощение строптивой" (Королевская Шекспировская Компания). Премию за лучшую работу со звуком жюри присудило Майклу Хану за звуковое оформление пьесы "Как вам это понравится" (Lantern Theater Company), лучшим художником со светом признали Кристофера Эйкерлинда ("Ричард III", Oregon Shakespeare Festival), лучшим художником по костюмам - Лорен Шоу за "Укрощение строптивой (Королевская Шекспировская Компания). Приз за лучшую хореографию танца и сцен боя получила Кэйт Уотерс за "Генриха V" (Regent’s Park Open Air Theatre). Лучшей адаптацией текста пьесы была признана работа Марка Джексона с "Гамлетом".

В категории "Лучшая книга, публикация или запись" бесспорным победителем стал Оксфордский словарь английского произношения эпохи Шекспира (Oxford Dictionary of Original Shakespearean Pronunciation) под редакцией известного ученого-лингвиста Дэвида Кристала, популяризатора науки о языке, автора большого количества трудов о современном английском для широкого круга читателей, а также великого энтузиаста, который вместе со своим сыном сумел, пусть и в порядке исключения, возродить под крышей "Глобуса" декламацию шекспировских текстов с фонетическими особенностями английского языка елизаветинской эпохи.