На БМП французского Иностранного легиона заметили надпись "На Берлин"

Любопытный фотоснимок появился на сайте Второго полка французского Иностранного легиона - войскового соединения, которое входит в состав сухопутных войск Франции, но комплектуется в основном из иностранцев.

Французскую боевую машину пехоты VBCI украшает четкая надпись на русском языке "На Берлин". Можно предположить, что ее сделал русскоязычный легионер, возможно, выходец из России или стран СНГ. Не исключено, что сами французы так и не поняли, что именно гласит надпись, появившаяся на их бронетехнике.

Судя по сообщению на сайте, БМП принимала участие в двухнедельных учениях в тренировочном центре. Также отмечается, что легионеры продемонстрировали на учениях боевой дух и упорство и остаются верными девизу полка: "Будь готов".

Сочетание этого девиза и русскоязычной надписи на броне оказалось особенно курьезным и двусмысленным.

Справка "РГ"

Масса VBCI составляет 19 тонн. Экипаж три человека, десант восемь человек. Скорость движения по шоссе 100 км/ч. БМП имеет на вооружении 25-миллиметровую пушку GIAT M811 и спаренный 7,62-миллиметровый пулемет.