Новости

27.09.2017 22:21
Рубрика: В мире

Трамп перепутал имя и должность премьер-министра Испании

Президент США Дональд Трамп предоставил желающим очередной повод для критики, допустив грубую ошибку в сообщении в своем Twitter.

"Для меня честь принять у себя президента Испании Марианору Джоя, - написал глава Белого дома в своем Twitter сразу после переговоров… с премьер-министром Испании Мариано Рахоем. - Спасибо, что поддерживаете наши усилия, направленные на изоляцию жестокого северокорейского режима".

Кстати, Трамп называл Рахоя президентом и на совместной пресс-конференции, что можно оправдать тем, что должность политика звучит на испанском языке Presidente del Gobierno - дословно "президент правительства". Впрочем, это не дает повод называть премьер-министра президентом, отмечает РИА Новости.

Как следствие, сам Рахой, когда услышал неверное обращение, резко обернулся и посмотрел на Трампа с нескрываемым недоумением.