Генеральный секретарь кабинета министров Есихидэ Суга в прямом эфире поднял табличку с двумя аккуратно выведенными иероглифами, которые можно перевести как "порядок и гармония", передает телерадиокомпания NHK.
Более точное толкование нации позже разъяснит премьер-министр Японии Синдзо Абэ. Эти слова на ближайшие десятилетия станут девизом очередного монарха, посланием будущим поколениям, своеобразным идеалом, к которому следует стремиться.
Название эпохи, в которую предстоит править кронпринцу Нарухито, утвердил совет из почетных членов японского общества, среди которых маститые ученые, эксперты, писатели и влиятельные представители деловых кругов. После этого новый девиз одобрили обе палаты местного парламента и кабинет министров.
До последнего дня название новой эры держали в строжайшем секрете. Японские журналисты, обычно способные раскрутить своих источников в самых верхах на утечку или хотя бы намек, на этот раз оказались бессильны. Очевидно, что к сокровенной тайне был допущен весьма ограниченный круг лиц.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ 29 марта в формате тет-а-тет общался с императором Акихито. Тема беседы монарха с главой кабмина остается неизвестной. Впрочем, местная пресса утверждает, что Абэ и Акихито обсуждали название новой эры.
Японские власти были заинтересованы в досрочном объявлении названия очередной эпохи. Местные учреждения и ведомства должны подготовить бланки официальных документов, где значится новая эра. Кроме того, два заветных иероглифа в Японии используются при чеканке монет и производстве календарей.
Нынешняя эра Хэйсэй (в переводе - установление мира), которая взяла начало седьмого января 1989 года, подходит к своему завершению. Император Акихито 30 апреля отречется от престола. К этому шагу его сподвигли состояние здоровья и почтенный возраст. Японскому монарху в декабре прошлого года исполнилось 85 лет. Императору с каждым новым годом становится все сложнее выполнять весь комплекс возложенных на него обязанностей.
Акихито в августе 2016 года объявил о своем намерении сложить полномочия и передать трон сыну. Японские парламентарии в июне 2017 года были вынуждены изменить местное законодательство. Ранее принятые нормы, касающиеся императорского дома, не предусматривали прижизненную передачу титула.
Накануне Акихито выполнил серию ритуалов, необходимых перед уходом на покой. Так, он посетил ряд синтоистских святилищ и, в частности, храм Касикодокоро. По легенде именно там хранится копия зеркала богини Аматэрасу, которую принято считать прародительницей японского императорского рода. Отречение императора и прижизненная передача титула произойдёт впервые после отречения императора Кокаку в 1817 году.