Поделиться
Умер актер Сергей Дьячков, озвучивавший Джека Воробья
youtube.com/Легенды дубляжа
В Петербурге в возрасте 50 лет скончался актер и мастер дубляжа Сергей Дьячков. Его голосом говорили многие звезды Голливуда в кассовых фильмах современности.
О смерти Дьячкова говорится в сообществе мастеров дубляжа в Facebook.
Актер окончил мастерскую Шведерского в СПбГАТИ, какое-то время служил в МДТ - Театре Европы. Снимался в кино, например, в картине "Морской узел" он сыграл главную роль.
Но настоящая слава и зрительская любовь к Сергею Дьячкову пришла за его работы в дубляже. Именно его голосом говорил Джек Воробей, сыгранный Джонни Деппом в "Пиратах Карибского моря". В картинах "Багровые реки" и "Цена измены" он озвучивал Венсана Касселя, в "Управлении гневом" - Адама Сендлера, в "Медальоне" и "Вокруг света за 80 дней" - Джеки Чана.
Озорной сурикат Тимон из "Короля льва", а потом мультсериала "Тимон и Пумба" также говорил голосом Дьячкова. Также он озвучивал персонажей в "Подводной борьбе" и "Велозавре Рексе".