Умерла Дубравка Угрешич, писательница и сценаристка, переводчица Хармса

17 марта, за десять дней до своего 74-летия, в Амстердаме скончалась Дубравка Угрешич. Угрешич - югославская и хорватская писательница, сценаристка, переводчица Хармса, Пильняка, Добычина и Вагинова, эксперт по русской литературе. Произведения Дубравки издавались в России - "Штефица Цвек в когтях жизни", "Снесла Баба-Яга яичко", "Читать не надо!" На счету Угрешич - масса премий. Ее книги - пародия, тонкая издевка, литературная игра.

Причиной смерти одной из самых известных хорватских писательниц названа непродолжительная болезнь, передает Jutarnji со ссылкой на издателя Дубравки. Отмечено, что автор отошла в окружении близких.

Дубравка Угрешич родилась в Кутине. Отец - хорват, мать - болгарка. Училась в Загребском (где после преподавала русский язык и литературу) и Московском университетах. В 1993-м "по политическим причинам" покинула страну. Жила и работала в США И Нидерландах.

В 80-х произведения Дубравки неоднократно экранизировались. В частности - в 1984-м вышла киноадаптация романа "В когтях жизни", к которой Угрешич сама писала сценарий.