Многие из информационных панелей, объясняющих текущую реконструкцию Нотр-Дама после разрушительного пожара в 2019 году, написаны на французском и английском языках.
Ассоциация защиты французского языка утверждает, что перевод вывесок только на английский способствует усилению международного господства этого языка. На ее стороне французский закон. Часто игнорируемое постановление 1994 года требует, чтобы все общественные здания переводили свои вывески и информацию как минимум на два языка.
Ассоциация уже добилась появления испанского языка на информационных табличках Эйфелевой башни. Теперь там три языка, включая английский и французский. Это произошло после того, как активисты пригрозили подать иск в суд.
В настоящее время ассоциация выступает против 20 других государственных органов и требует языкового плюрализма.