У песни Bohemian Rhapsody группы Queen были другие название и слова

Один из главных хитов группы Queen - Bohemian Rhapsody ("Богемная рапсодия", встречается вариант перевода "Богемская рапсодия") первоначально называлась не так.

Как сообщил телеканал Sky News, изначально рапсодия была "Монгольской". О названии Mongolian Rhapsody свидетельствуют черновики Фредди Меркьюри, в которых содержатся зачёркнутый и исправленный варианты. Черновики выставлены на торги аукционным домом Sotheby's.

Также в черновиках содержатся другие важные моменты. В частности, оказалось, что строчка "Mama, just killed a man / Put a gun against his had / Pulled my trigger, now he's dead" ("Мама, я только что убил человека, приставил к его голове пистолет, спустил курок, теперь он мёртв") заменила в итоговой версии песни следующие слова: "There’s a war began / I’ve got to leave tonight / I’ve got to stand and fight" ("Началась война, я должен сегодня уходить, я должен воевать").

Стартовая цена черновика из 15 страниц составляет 1,2 миллиона фунтов. Аукцион пройдёт 6 сентября. Часть вырученных средств поступит в благотворительный Фонд имени Фредди Меркьюри, часть - в фонд Элтона Джона, который борется с ВИЧ/СПИД. Меркьюри скончался от СПИДа в 1991 года на 46-м году жизни.