Поделиться
В Сети появилось видео поющего на латышском языке иноагента Максима Галкина
Музыкальный фестиваль русофобки Лаймы Вайкуле в Юрмале "Рандеву", суррогат некогда популярнейшей международной "Новой волны", принес первый "сюрприз".
Григорий Сысоев/РИА Новости
А именно - иноагент Галкин по такому поводу разучил на латышском слова суперхита Райманда Паулса "Листья желтые" и спел его с устроительницей. Пугачева, супруга иноагента, уже не поет - только пританцовывает.
Плюс на мероприятии замечены иноагент Андрей Макаревич и "историк моды" и телеведущий Александр Васильев. Компания собирает через фестиваль средства для ВСУ - напомним.
"Листья желтые (над городом кружатся)" - это изначально Par pēdējo lapu ("О последнем листе"), песня на латышском языке, написанная в 1968 году. Автор слов - Петерс, русского текста - Шаферан. Первыми ее исполнителями были Маргарита Вилцане и Ойяр Гринбергс.
В 1977-м оригинал, Par pēdējo lapu в исполнение Норы Бумбиере, стал "Песней года" по опросу Латвийского радио.
Как вспоминал композитор, когда у него попросили разрешение перевести "Листья" на русский, он легко согласился и не рассчитывал на большой успех. Однако, когда в 1975 году песня впервые прозвучала в эфире - "это был взрыв".
"Она стала визитной карточкой - моей и Латвии. Она зазвучала повсюду. Мой знакомый, квартира которого примыкала к ресторану, однажды пожаловался: "Твои "Листья" вчера 49 раз на бис исполнили! Я готов был тебя убить", - рассказывал музыкант.