Поделиться
- В Кыргызстане у русского языка особый, привилегированный статус, - подчеркнул посол России в КР Николай Удовиченко. - Я хотел бы поддержать кыргызстанцев в стремлении сохранять русский язык в республике и все то, что было достигнуто в этом направлении в предыдущие годы. Сегодня главное - не потерять то, что уже наработано. Русский язык помогает развивать международное сотрудничество и народную дипломатию. Примером тому является великий кыргызский писатель Чынгыз Айтматов - эталон билингвизма.
По словам Николая Удовиченко, российская сторона, в свою очередь, считает продвижение русского языка на постсоветском пространстве одним из приоритетов в своей внешней политике. "Неслучайно практическим шагом на этом пути стал недавний запуск строительства в республике трех русских школ, - напомнил он. - А позже будет открыто еще шесть таких же учебных заведений. Они будут построены по самым передовым технологиям. Преподавать в них пригласят учителей высшей квалификации. А по окончании выпускники получат аттестаты российского и кыргызского образцов".
Как полагает посол Беларуси в Кыргызстане Андрей Страчко, русский язык - достояние всех народов стран, образовавшихся после распада СССР.
- Мы - жители постсоветского пространства - можем считать русский язык своим, - полагает он. - Это наш общий язык, который вместе с русскими развивали и обогащали и белорусы, и казахи, и кыргызы, и украинцы. На нем мы думали, совершали научные открытия и писали литературные произведения. Чынгыз Айтматов говорил, что он не смог бы без него прославить Кыргызстан. Именно с русского его произведения переводились на другие языки мира.
Кыргызские специалисты, вместе с тем, вынуждены констатировать, что в последние годы русский язык в республике заметно ослабил свои позиции, а его сохранению и развитию де-факто уделяется недостаточно внимания.
- В отдаленных селах он уже практически не используется, - заявила руководитель Общества кыргызстанских преподавателей русского языка и литературы в КР Замира Дербишева. - Республика постепенно превращается в моноязычное государство. При этом, к сожалению, тема русского языка в нашей стране часто политизируется. Он же предоставлен самому себе и выживает благодаря мотивации людей, потребности в нем со стороны общества, а также в сферах, где ему пока нет альтернативы. Я как ученый должна сказать, что русский язык, несмотря на его официальный статус, закрепленный законодательно, в действительности находится в неравном положении с точки зрения обеспечения государственной поддержки.
Андрей Страчко, посол Беларуси в КР:
- В мире на русском языке разговаривает более 250 миллионов человек. Более 150 миллионов владеют им как родным, еще около 100 миллионов - как вторым языком. При этом в научной коммуникации русский стабильно занимает пятое место среди 12 ведущих языков мира.