Су-34 увернулся от пяти ракет, опубликованы переговоры экипажа
Привести диалог летчика (Л) и штурмана (Ш) в первозданном виде невозможно из-за обилия ненормативной лексики. Публикуем приблизительный пересказ. Фоном переговоров служит тяжелое дыхание летчиков: на протяжении четырех с лишним минут они интенсивно маневрировали, испытывая запредельные перегрузки, и одновременно решали в уме сложные тактические задачи с несколькими неизвестными,
Л: Черт!
Ш: Вправо довернем...
Л: Черт! Вон... Видишь, видишь?
Ш: Да-да-да.
Наземная служба: 2-74, по вам пуск.
Л: Черт, пошли, нет?
Ш: Черт, еще 10 километров... Да, влево, влево. Влево вниз уходим.
Л (земле): 2-74, наблюдаем пуск, уходим влево.
Л: Очуметь... Небо не видно совсем уже. Ааа, черт... Поехали. Маневрирую.
Ш: Нет-нет-нет, не на нее! Влево давай. Тяни-тяни-тяни-тяни!.. Хорош!.. Хорошо.
Земля: 2-74, ракета на азимуте (дальше неразборчиво).
Л: Чееерт!
Ш: Поворот видишь? Вывести сможем? 3400, выводи... Выводи-выводи-выводи сюда...
Л (после паузы): Отлично.
Ш: Она дальше пошла. Давай потихоньку вниз, там землю увидим.
Л: Жесть! Да провались оно все!
Ш: Вытаскивай... Давай вниз, за землю зацепиться надо (сориентироваться. - РГ), там будем маневрировать... Вниз-вниз-вниз, от себя!
Л: Да черт!
Ш: Давай влево перекладывай!.. Перекладывай...
Земля: Справа ракета.
Ш: Влево, влево давай! Еще тяни, тяни!
Л: Аа, рванула!
Ш: Рванула?
Л: Да...
Ш: Там еще одна висит... Влево-влево-влево-влево... Справа летит одна... Влево.
Л: Да я, черт... Не знаю, все равно...
Ш: Влево... Тяни, хорошо, влево... Форсаж, форсаж, форсаж!.. Форса-а-аж!
Л: Аа, черт, хорошо!
Ш: Справа под (неразборчиво) ракета, влево, влево!
Л (земле): Отвечаю, маневрируем!
Л: Черт, ничего себе! Над нами...
Ш: Ага...
Л: Домой, к черту это все... Черт, да не может быть!
Ш: Прима?.. Давай...
Л: Видел.
Ш: Давай резко... влево. Только... не закопать и не потерять... (с усмешкой) не боись.
Л: Я не боюсь, мне плевать... Черт, кто там по нам так палит, скажите?
Ш: Да кто ж знает... Еще в темень какую-то входим...
(Смеются)
Л: А, ну ты видел? Что там за разрывы над нами?
Земля: (неразборчиво).
Л: Да черт, их много уже над нами, этих разрывов.
Ш: Пять штук уже было.
Л: Штук пять было, да...
Ш: Черт, и ниже не пойдешь, там вышки эти проклятые...
Л: Ну что, думаю, оторвались уже... Уф!
P.S.
"Когда мне будет казаться, что у меня тяжелый день на работе - буду вспоминать это видео. Герои!", - написал один из прослушавших запись.