Брэди Корбет объяснил использование ИИ в фильме "Бруталист"

Режиссёр и сценарист Брэди Корбет ("Детство лидера", "Вокс люкс") прокомментировал использование искусственного интеллекта в монументальной драме "Бруталист" - одном из главных претендентов на премию "Оскар".
kinorium.com

Как сообщает издание Variety, постановщик рассказал, что генеративный ИИ действительно применялся на стадии пост-продакшна для корректировки венгерского акцента исполнителей главных ролей Эдриана Броуди ("Город астероидов") и Фелисити Джонс ("Полночное небо").

"Эдриан и Фелисити играют сами. Они несколько месяцев работали с тренером по диалекту Танерой Маршалл, чтобы усовершенствовать свои акценты. Инновационная речевая технология использовалась только при монтаже диалогов на венгерском языке, в частности - для большей точности некоторых гласных. Целью было сохранить аутентичность ролей на другом языке, а не заменять или переделывать их, и всё это было сделано с максимальным уважением к творчеству", - написал Корбет в пресс-релизе к картине.

Он также уточнил, что ИИ не применялся художниками-постановщиками во время подготовки эскизов к фильму, все изображения были нарисованы от руки.

Ранее об использовании в "Бруталисте" ИИ в интервью Red Shark News сообщил монтажёр фильма Давид Янчо, заявления которого вызвали шквал критики в социальных сетях. Зрители сравнили применение нейросетей в кино с употреблением допинга на Олимпиаде.

Премьера ленты о крушении "американской мечты" состоялась в сентябре 2024 года на Венецианском кинофестивале, где Корбет получил "Серебряного льва" за режиссуру, впоследствии она также была отмечена тремя премиями "Золотой глобус" - за лучшие фильм, режиссуру и мужскую роль.