Ушел из жизни известный советский переводчик Сергей Скоровид
Скоровид родился 24 января 1958 года в Москве. В 1980-м окончил славянское отделение филологического факультета МГУ имени Ломоносова по специальности филолог-славист, а в 1983 году там же - аспирантуру при кафедре славянской филологии. С 1993-го работал в должности доцента МГУ, кафедра славянской филологии.
Начиная с 1980 года Скоровид сотрудничал с издательством "Художественная литература", позже - с издательствами "Планета", "Эксмо", "Амфора", "МИК" и журналом "Иностранная литература" в качестве переводчика художественных произведений - поэзии и прозы.
Переводил с чешского, словацкого, польского и других языков. С 2004 года - член Творческого союза "Мастера литературного перевода".
С 2015 года Скоровид сотрудничал как приглашенный профессор с Карловым университетом в Праге.
О его кончине сообщили в Институте славяноведения Российской академии наук.
- Видеотрансляция: Мишустин представляет в Госдуме отчет о работе кабмина
- Минобороны: ВСУ атакуют энергообъекты в РФ, несмотря на заявление Зеленского
- Мишустин заявил, что ВВП России превысил 200 трлн рублей по итогам 2024 года
- Задержание главы Гагаузии Гуцул ставит под угрозу существование автономии
- Сийярто назвал Россию надежным партнером Венгрии
- Парламент Армении окончательно одобрил закон о начале процесса вступления в ЕС
