Зрители телеканала "Республика" в какой-то момент услышали в эфире взволнованные слова одного из синхронистов-переводчиков: "Возьми, возьми, потому что я не слышу".
После этого некоторое время выступления лидеров США и России не переводились. Наконец, последовал звук, напоминающий характерный звук зажигалки.
В настоящее время пользователи соцсетей Польши активно обсуждают этот инцидент.