Как отмечает агентство, в ходе беседы Зеленский пытался заявить, что мирные переговоры должны вестись "в тишине", но, судя по всему, забыл нужное английское слово.
После этого он по-украински спросил у советников за кадром, правильно ли, что "тихий" по-английски будет "quiet".
Также Зеленский дал непонятный ответ на вопрос о том, не разочарован ли он отказом президента США Дональда Трампа в поставках ракет "Томагавк".
"No, of course, I won't. And, of course, we won't", - ответил украинский политик (по крайней мере, так интерпретировал его слова сам канал в субтитрах). По сути, это значит, что Зеленский и его окружение на Трампа не в обиде.
Однако понять главу киевского режима можно и ровно наоборот - если он заявил на самом деле "No, of course, I want". Обе эти фразы звучат примерно одинаково (учитывая произношение Зеленского), а контекст также не дает однозначной интерпретации.
Сам Зеленский свою реплику не пояснил, однако продолжил, что на Украине понимают, каким образом ВСУ могли бы воспользоваться этими ракетами.