Валерий Анатольевич, недавно все узнали, что лингвисты вашего института выявили 90 новых слов 2025 года, а среди них, "зумерский", "нацмессенджер" и "банковский абьюзер". Как это происходит?
Валерий Ефремов: Наша группа "Словарей новых слов" существует с шестидесятых годов XX века. Одна из ее задач как раз и заключается в ежегодном мониторинге, отборе новых лексем, значений или устойчивых словосочетаний, фразеологизмов в течение года.
В докомпьютерную эпоху поиск новых единиц производился вручную, с помощью чтения буквально от корки до корки нескольких ежедневных газет, еженедельников, а также толстых журналов типа "Новый мир" и "Октябрь". После появления крупнейшей в Европе электронной базы средств массовой информации "Интегрум" наш коллектив работает прежде всего с ним.
Эта база включает публикации практически всех средства массовой информации, которые существуют на русском языке: печатные, аудио, видео (они сейчас имеют текстовую расшифровку). С другой стороны, сюда же входят, правда не в полном объеме, данные из соцсетей и блогосферы, некоторые иные фрагменты Рунета. Кроме того, мы мониторим специализированные лингвистические телеграм-каналы, которые также могут давать нам какую-то интересную информацию.
Ну и каждый год с 1 по 3 декабря мы проводим большую, представительную научную конференцию, посвященную новым явлениям в русской лексике, - "Неология. Неография". Разумеется, на ней тоже обсуждаются новые слова и выражения, которые собирают, описывают, анализируют коллеги из всех регионов РФ.
Как вы определяете, когда появилось новое слово?
Валерий Ефремов: Датировка устанавливается сначала через "Интегрум". С его помощью мы видим, что, допустим, слово "лабубу" относится к 2024-му году, а "лабубомания" появилась в русском языке в 2025-м.
Если же возникают какие-то сомнения, то проверяем их с помощью Яндекса, в меньшей степени поисковиков Google. Иногда то, что нам может казаться неологизмом, на самом деле является так называемой актуализацией: слово существовало давно, но долгое время находилось под спудом и вдруг вернулось в активное употребление. Например, слово "самоизоляция", которое для многих из нас связано исключительно с ситуацией пандемии, существует в русском языке с середины XIX века.
Или слово "йогурт", воспринимаемое старшим поколением всё еще как относительно новое, потому что, напомню, в России массовое производство этого продукта началось только в девяностые годы. На самом-то деле слово "югурт" впервые было зафиксировано в 1828 году.
Можно ли сказать, что ваш институт дает свою версию Слова года?
Валерий Ефремов: Хочу особо подчеркнуть: нет, мы не устраиваем конкурс "Слово года". Наша работа - фиксировать и описывать все лексические новации языка. Мы их не ранжируем. Да, в рабочем порядке мы наблюдаем пиковые значения тех или иных неологизмов, но нас интересуют абсолютно все новые значения, слова, устойчивые выражения.
Помогает ли в вашей работе искусственный интеллект?
Валерий Ефремов: Увы! Пока ни ИИ, ни какие-то специальные программы не могут вместо человека выявлять абсолютно новые слова и - уж тем более - новые значения уже существующих слов. Однако время от времени и мы прибегаем к помощи искусственного интеллекта, например при анализе тех или иных фрагментов русского языка уже ушедшего, XX века.
Когда то, что вы обнаружили, попадет в словари?
Валерий Ефремов: Отмечу, что практически все выявленные нами слова попадают в словари - так называемые "ежегодники", рассчитанные прежде всего на специалистов и исследователей. За исключением каких-нибудь сугубо "маркетинговых" слов, возникших, например, тогда, когда та или иная фирма, тот или иной банк разыгрывают бонусы, призы для своих клиентов или покупателей. Такие специально искусственно созданные, фантазийные слова мы не фиксируем. Шансы на то, что их кто-нибудь вспомнит через год или два, абсолютно мизерны.
Все остальные новые единицы фиксируются в нашей электронной базе данных, которая называется "Новое в русской лексике: словарные материалы". На основе этой электронной картотеки и создаются словари-ежегодники. Так, объединенный том справочника за 2023-2024 годы вышел осенью 2025 года. Словарь лексики этого, уходящего года мы планируем выпустить в середине 2026 года. Туда и попадут те 90 новых слов 2025 года, которые уже описаны в нашей электронной базе и с которых мы начали наш разговор. Однако, конечно же, слов 2025 года будет гораздо больше. То, что интернет-пользователь видит сейчас на сайте, - это лишь парадная часть кухни-лаборатории нашей группы. После того как календарный год заканчивается и начинается полноценная подготовка словаря, происходит то, что в лексикографии называется добор: мы ищем производные единицы, слова схожей тематики или связанные с теми словами, которые уже зафиксированы. Одновременно мы анализируем лексику маркетплейсов и тематических групп социальных сетей, а также проверяем освещение самых громких медийных событий года. В среднем получается, что в течение года, если это обычный, спокойный год, новых слов и выражений появляется в современном русском языке от 300 до 500 единиц.
Однако бывают и исключения: например, в 2020-2022 годы (коронавирусная эпоха) количество новаций в языке увеличилось во много-много раз. Через несколько дней, в конце декабря выйдет дополненное переиздание "Словаря русского языка коронавирусной эпохи", в котором зарегистрировано около 7.200 единиц, появившихся за два с половиной пандемийных года.
Безусловно, львиная часть этих слов никогда не попадет в академические, многотомные словари. Однако то, что мы успели их поймать, зафиксировать, описать, позволяет ученым анализировать развитие русского языка.
На базе ежегодных выпусков создаются так называемые словари-десятилетники "Новые слова и значения". Туда попадают слова, которые уже доказали свою живучесть, которые употреблялись не год и не два и характеризуют какой-то более длительный период, нежели отдельный год. Например, в конце 2023 - начале 2024 года появилось множество слов, которые связаны с пресловутой "голой вечеринкой": "головечеринить", "головечеринковый", "головечеринщик", "водолазка извинений", "извинительный свитер", "невтудверный", "невтудверщик" и др. Можно предположить, что в будущий словарь десятилетия попадет только словосочетание "голая вечеринка", однако и здесь надо еще подумать. К слову, последний словарь "Новые слова и значения", огромный, в трех томах, был посвящен переломным для России 1990 годам.
Есть еще и словари-тридцатилетники?
Валерий Ефремов: Да, это своего рода финальная стадия работы нашей группы. Такие словари включают в себя уже абсолютно устоявшуюся лексику, то, что стало полноценным элементом русского литературного языка, вошло в широкий обиход и стало максимально понятным и употребительным.
Допустим, если мы говорим о первой четверти XIX века, которая сейчас заканчивается, то от этой эпохи в больших толковых словарях точно останутся такие слова, как "нейросеть" и "искусственный интеллект".
А попадет ли в общий речевой обиход словосочетание "эффект Долиной"? Или исчезнет так же быстро, как и появилось?
Валерий Ефремов: Безусловно, во всех наших картотеках, базах и словарях-ежегодниках "Новое в русской лексике" можно найти слова-однодневки, которые связаны с какими-то конкретными политическими, экономическими, социальными событиями. Например, слово "твиксогейт", которое зафиксировано в 2024 году и связано с грустной историей гибели кота Твикса на одной из железнодорожных станций. Слово использовалось достаточно активно, так как вокруг самого события возник медийный резонанс, и мы не могли пройти мимо этого неологизма.
Но ни "твиксогейт", ни слово "котогейт", связанное с другой бедой, которая произошла с другим котом на самолете одной из авиакомпаний, в большие академические словари не попадут. Однако, как ученому, мне интересно, что вторая часть, восходящая к английскому Watergate (Уоторгейтский скандал 1972-74 гг.), слова "котогейт" стала активно использоваться для обозначения сначала политических скандалов, а теперь вообще любого медийного события. Так, в 2024 году появились слова "Кейтгейт" и "фотошопгейт", связанные с жизнью британской королевской семьи. Использование форманта "гейт" для обозначения любого громкого медийного повода - это тенденция, сформировавшаяся прямо на наших глазах. Мы еще точно увидим россыпи слов, заканчивающихся частью "гейт".
Что же касается "эффекта Долиной"… Поскольку 16 декабря было вынесено решение Верховного суда и дело закрыто, мы еще год-два, думаю, это выражение будем слышать, а потом о нем забудут. Однако если такого рода мошеннические схемы с недвижимостью продолжат существовать, то и словосочетание останется с нами надолго.