Гиды-переводчики языка жестов смогут пройти аттестацию. Зачем это нужно

В Госдуму внесен законопроект об аттестации для гидов-переводчиков языка жестов
Гиды-переводчики русского языка жестов, которые проводят экскурсии, смогут проходить отдельную аттестацию, чтобы легализовать свою работу. Такой законопроект группа депутатов внесла в Госдуму.

В 2025 году в России вступил в силу ряд законов, которые обеляют рынок туристических услуг внутри страны. С 1 марта оказывать услуги экскурсовода могут только специалисты, которые прошли аттестацию и попали в специальный реестр. С 1 сентября принимать туристов могут только те средства размещения, которые также вошли в специальный реестр. Гостиницы и отели, которые этого не сделали, не могут также размещаться на сервисах планирования путешествий или сотрудничать с турфирмами. За нарушение этих законов введены штрафы.

Как отмечается в пояснительной записке к документу, сейчас в законодательстве не предусмотрена аттестация гидов-переводчиков на проведение экскурсий на жестовом языке, хотя потребность в специализированных турах и экскурсиях имеется. Законопроектом предлагается предусмотреть возможность прохождения аттестации для таких гидов, в том числе для глухих и слабослышащих граждан.

"На сегодняшний день только в нашей стране около 13 млн человек имеют нарушения слуха. В других странах, согласно статистическим данным, показатели примерно на том же уровне. От 5 до 10% населения имеют разного рода ограничения по слуху. Статистика "серебряного возраста" - выше: до четверти пожилых людей (возраст после 65 лет) страдают от потери слуха", - говорит один из авторов документа, председатель Комитета Госдумы по туризму и развитию туристической инфраструктуры Сангаджи Тарбаев.

По его словам, сейчас официальной аккредитации таких специалистов нет, поэтому действующие правила аттестации гидов-переводчиков фактически лишают людей с нарушением слуха права полноценно получать туристские услуги, а гидов, желающих проводить экскурсии на жестовом языке, - такой возможности. "Это существенно сужает профессиональный выбор, в том числе для слабослышащих людей, и препятствует интеграции инвалидов по слуху в туристскую индустрию", - добавил он.

Около 13 млн человек в России имеют нарушения слуха, но не могут получать полноценные туристические услуги

Руководитель Экспертного совета Российского союза туриндустрии Николай Литаренко также отмечает, работа таких специалистов сейчас никак не урегулирована. "Теоретически получается, что экскурсовод, обладающий навыками сурдоперевода, - это, очевидно, гид-переводчик, который переводит на жестовый язык. В настоящий момент они теоретически могут работать как аттестованные экскурсоводы, плюс еще иметь аттестат переводчика. Но на практике не у всех такие документы есть. Законопроект и помогает решить этот вопрос, чтобы они не уходили в "серую" зону", - рассказывает Литаренко.

Тарбаев добавляет, что этот законопроект - в общем продолжение работы по развитию инклюзивного туризма в стране. Напомним, в декабре Госдума приняла законопроект, согласно которому туробъекты должны быть доступны для самостоятельного перемещения на инвалидной коляске, для посетителей с собаками-проводниками, а также иметь возможность предоставления сопровождения людей с нарушениями зрения. Закон может вступить в силу с 1 сентября 2026 года.