"Мяньзы" - это сохранение лица. К этому понятию в Китае очень серьезно относятся. В 2006 году, например, произошел такой случай. Руководитель Китая Ху Цзиньтао поехал с государственным визитом в США, его принимал Буш-младший. Это один из редких случаев гибридного протокола, когда гости едут с государственным визитом, а принимающая сторона считает его официальным. Соответственно, американцы вместо государственного ужина, который принято проводить во время государственного визита, провели для товарища Ху государственный обед. Хотя военные почести в жанре государственного протокола, включая салют из 21 орудия, были выполнены. Мало того, во время церемонии прибытия диктор Белого дома ошибочно представил гимн "Республики Китай" вместо "Китайской Народной Республики". А когда Ху начал движение не на ту сторону пьедестала, президент Буш схватил его за рукав, что не упустили вездесущие фотографы, и это стало еще одним свидетельством потери лица Китаем", - говорит специалист.
По словам Надежды Серяковой, цель "мяньцзы" заключается в том, чтобы после неловкого публичного момента не допустить, чтобы потеря лица стала частью общественной оценки.
"Что и сделали мудрые китайцы в ситуации с Ху Цзиньтао - они минимизировали потери и максимизировали достижения визита, местные СМИ просто не сообщили о неловких ситуациях, зато широко представили публике высказывания президента Буша, который "не поддерживает независимость Тайваня", - добавила эксперт.