Алтайский и карельский языки стали доступны для онлайн-перевода

Алтайский и карельский языки стали доступны для автоматического перевода онлайн.

Пользователи могут переводить тексты с них более чем на 100 других языков и обратно.

Карельский относится к финно-угорской языковой группе, на нем говорят около 14 тыс. человек. Алтайский входит в тюркскую группу, число его носителей оценивается примерно в 70 тыс.

Языки доступны на сайте и в мобильном приложении "Яндекс Переводчика", а также в тематическом блоке перевода в "Поиске".

После обновления сервис поддерживает девять тюркских и восемь финно-угорских языков народов России.

Добавление новых языков ведется в рамках совместного проекта с Домом народов России при поддержке Федерального агентства по делам национальностей. Для работы с карельским использовались данные Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия и Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН. В подготовке материалов для алтайского участвовал Алтайский государственный университет.

В рамках проекта также развиваются технологии распознавания и синтеза речи. Голосовой ввод и озвучка фраз уже доступны для татарского, чувашского, башкирского, удмуртского, марийского и якутского языков.

Обновление приурочено ко Дню языков народов России.

Справка "РГ"

Новый государственный праздник учрежден Указом президента России и впервые отмечается в Год единства народов России. Также 8 сентября отмечается день рождения Расула Гамзатова. Он называл русский язык своими "крыльями", при этом всю жизнь подчеркивая ценность родных языков.