28.08.2003 09:36
Культура

Стилистический словарь

Создан первый Стилистический энциклопедический словарь русского языка
РГ-Наука - : №0 (35)
Читать на сайте RG.RU

     Отметим, что в современной жизни роль стилистики становится все более важной. Она включает в себя целый ряд направлений, в частности, стилистику языковых единиц и речи, функциональную стилистику, стилистику художественной речи. И хотя исследователями выработаны общепринятые понятия и термины, разночтения, как и во всякой науке, имеются. Это и послужило одним из поводов для создания словаря. В нем собрана по возможности вся стилистическая терминология, ей даны четкие определения, показана их вариативность. Кроме того, авторы словаря представили и дискуссионные положения стилистической науки. Все это восполняет нехватку терминологии в имеющейся литературе.

     Эти знания будут полезны широкому кругу читателей - преподавателям вузов, студентам, школьным учителям, старшеклассникам, так как стилистика теперь входит в программы средней школы, да и всем, кому небезразлична судьба родного языка.

     Переломные периоды в истории общества связаны со значительными изменениями в языке. И наше общение за последние годы сильно изменилось. Вне всякого сомнения, такой словарь будет полезен деловым людям и политикам - здесь они найдут описание стилевых особенностей официальных документов, деловой корреспонденции, публицистической речи. А просто любознательный читатель может сравнить свои наблюдения с профессиональным описанием изменений в современных электронных СМИ, в Сети Интернет, узнает, что такое языковая игра. Школьник познакомится с тем, какие слова, формы и выражения не являются литературными, узнает, что такое канцеляризмы и жаргонизмы, газетизмы и вульгаризмы.

     Словарь обращен и к специалистам-филологам. Поэтому в нем представлены различные концепции, дискуссионные вопросы, содержится обширная библиография. В него включены не только термины, но и проблемные статьи, отражаются новые направления исследований - например, интертекстуальности, политекстуальности, прецедентных текстов, сверхтекста, глубинного смысла текста, тоталитарного языка, речевой агрессии. Расширен круг описываемых функциональных стилей: в словарь включена статья, посвященная церковно-религиозному стилю. Учитывая, насколько глубоко проникла в нашу жизнь реклама, авторы словаря включили в него отдельную статью о рекламных текстах.      

Литература