Григорий Кружков, переводчик, поэт
- Что вы сейчас читаете?
- Одна из последних книг, которая у меня появилась, посвящена памяти Сергея Аверинцева. Еще недавно перечитал "Графа Монте-Кристо" Дюма. И понял, что в детстве толком его не прочел. Ведь месть, безусловно заслуженная, самим мстителем рассматривается с постоянными сомнениями, мучениями, совесть героя работает вовсю. Конечно, как и всегда, читаю много стихов. Большое впечатление произвела рукопись стихов Светланы Кековой - это стихи, написанные в январе этого года, получилась целая книга. Светлана Кекова - замечательный автор.
- А ваши собственные книги и переводы выходят или вышли недавно?
- Только что вышел сборник поэта Джона Донна в моих переводах - в издательстве "Молодая гвардия". Я также готовлю сборник стихов и эссе последних лет для издательства "ОГИ". Кроме того, у меня вышел в "Олма-пресс" детский сборник сказок "Сказки медвежьи, одуванчиковые и совиные".