Министр образования и науки Эстонии Майлис Репс назвала список предметов, которые власти планируют постепенно перевести на эстонский язык и преподавать в русскоязычных школах.
Выбор дисциплин - результат сотрудничества комиссии по подготовке государственной учебной программы с экспертами по иноязычному образованию, политиками, директорами школ и учителями. По словам Майлис Репс, были определены шесть предметов, преподавание которых будет вестись на эстонском языке. "Это эстонский язык и литература, история, обществоведение, география и музыка. Причем больше всего споров возникло вокруг истории. Выяснилось, что в учебниках, по которым сейчас изучают этот предмет в Эстонии, культура и история разных народов не отражены в равной мере. "В отношении Грузии, например, или Азербайджана точка зрения наших учебников, как оказалось, достаточно тенденциозна", - считает Репс.
Министр образования и науки утверждает: предметы, рекомендованные к преподаванию на государственном языке, связаны с повышением коммуникативных функций. И помогут выпускникам русскоязычных школ лучше адаптироваться в обществе.
Согласно закону "О школах и гимназиях", в Эстонии, начиная с 2007 года начнется перевод русскоязычных школ на эстонский язык. При этом 60 процентов предметов должны преподаваться на государственном языке.