Диалог двух культур проходит в рамках программы «Дни Германии в российских регионах», и дает тамбовской публике возможность ближе познакомиться с лучшими образцами немецкой музыки, литературы, кинематографии.
Культурные связи Тамбова с Германией имеют давнюю историю и сложившиеся традиции. Оживленному обмену способствовали активная деятельность Тамбовского государственного музыкально-педагогического института имени С. Рахманинова, Тамбовского государственного университета имени Г. Державина, Тамбовского отделения общества Гете. Налаживанию контактов способствовало и сотрудничество с Немецким народным союзом по уходу за воинскими захоронениями, начавшееся еще в середине 80-х годов.
На этот раз «тамбовские дни» будут отмечены музыкальными вечерами, книжной выставкой «Город перемен: культура и искусство Берлина на страницах книг», фотовыставкой «Германия – Тамбов. Культурное сотрудничество», «Шиллеровскими чтениями», Интернет-конференцией «Музыкальная культура Германии», фестивалем немецкого кино.