Судьба "Иронии" была непростой. Пьесу Брагинского и Рязанова (тогда она называлась просто "С легким паром!") вспоминал Рязанов в своей книге, отвергли почти все московские театры. Наконец нашлись желающие ее поставить. Вывесили приказ о распределении ролей: Надя Шевелева - Юлия Борисова, Лукашин - Юрий Яковлев, Ипполит - Николай Гриценко. Но постановка снова сорвалась. После почти шестилетних театральных мытарств Рязанов решил пьесу экранизировать. В роли Лукашина он видел Станислава Любшина. Но тот обиделся, узнав, что на эту роль пробуются и другие актеры. Затыкать дыру пришлось Андреем Мягковым.
Кинематографическим дебютом Мягкова стал фильм Э. Климова "Похождение зубного врача". В Пырьевских "Братьях Карамазовых" он сыграл Алешу, после чего о нем заговорили как об очень способном актере. Среди сыгранных им ролей были Герцен, Гайдар и даже Ленин. Но настоящий успех и всенародную любовь ему принесла именно "Ирония судьбы".
На роль Ипполита поначалу был утвержден Олег Басилашвили, на которого уже сшили костюмы. Однако у артиста умер отец, и его заменил Юрий Яковлев. Он только взошел на кинематографический небосклон в фильме Пырьева "Идиот", сыграл князя Мышкина.
Сложнее всего было ответить на вопрос, кто сыграет Надю Шевелеву. Начались кинопробы, а идеальной претендентки не находилось. И тут Рязанову вспомнилась актриса из польского фильма "Анатомия любви". Он раздобыл телефон, позвонил ей в Варшаву. Она была свободна от съемок и сказала, что ждет сценарий.
"Мы вызвали ее в Москву и устроили ей кинопробу. Ее версия роли оказалась самой убедительной. За очаровательной внешностью Барбары Брыльской чувствовалась биография, нелегкая судьба. Барбара - профессионал, она приходила на съемки готовой, зная наизусть текст".
Фильм снимался три месяца. Актриса Валентина Талызина озвучила Брыльску, второй соавтор - Алла Пугачева исполнила все песни героини, вложив в них нежность и наивность. А все вместе они подарили нам надежду на то, что под Новый год сбываются самые невероятные мечты. Зрители помнят фильм практически наизусть, но все равно каждый год 31 декабря с неизменным интересом и волнением переживают все его перипетии.
| Прямая речь |
На исходе старого года Барбара Брыльска прилетела в Москву на запись телепередачи канала "Домашний", где мне и удалось с ней встретиться. Она еще может себе позволить ходить в сильно приталенных джинсовых костюмах. Но голос - низкий, с хрипотцой - поражает каким-то внутренним драматизмом. Сладкая женщина - мечта советских времен - на самом деле хлебнула горькой жизни.
У нее погибла 20-летняя дочь. Ее квартиру ограбили. Она рассталась со своими пятью мужчинами. Ей после "Иронии судьбы" не давали в Польше роли. А сейчас ее "пенсии хватает только на туалетную бумагу..."
- Как вас пригласили сниматься в "Иронии судьбы"?
- В этот фильм я попала случайно. Мне позвонил Эльдар Рязанов сам. Мой приезд вызвал сопротивление и ревность со стороны российских актрис, но Рязанов успокоил меня и сказал, что я - лучшая. Когда читала сценарий, не могла сразу разобраться в ситуации - в Польше нет обычая ходить в баню...
- А вы влюблялись с первого раза, как ваша героиня?
- Да, в своего первого мужа.
- Как вы с ним познакомились?
- Мы классом поехали в Краков. Он увидел меня в поезде.
- А вы первой признавались в любви?
- Никогда! Я боялась отпугнуть. Я всегда ждала.
- Сколько раз женщина может влюбиться?
- Это трудный вопрос. Я влюблялась пять раз. Думала, на всю жизнь. Но не получилось. В меня влюблялись чаще. Но я об этом узнавала, как правило, задним числом.
- Что вам не нравится в собственном характере?
- Я много говорю.
- Кто вы по гороскопу?
- Близнец.
- Ваше любимое блюдо?
- Заливное с карпом. ("Какая гадость, эта ваша заливная рыба", - говорил Ипполит в "Иронии судьбы".) В отличие от фильма в жизни я его готовлю превосходно, но мне жалко время.
- Почему в Польше фильм "Ирония судьбы" не стал популярным?
- Это ваша культура. У нас мало знают русскую культуру, хотя она самая великая в мире. Это не наша вина - нет пропаганды.
- Какой находите Москву?
- В Москве я не знаю, где я нахожусь. Мне карту подарили, но я в ней не разбираюсь. Москва разрослась. Если ехать в гости, то и оставаться ночевать в гостях надо.
- Любите путешествовать?
- Все меньше и меньше.
- Вы волнуетесь перед телекамерами?
- Нет, только когда нужно наизусть текст читать.
- Секрет вашей героини в том, что образ получился обаятельным и интеллектуальным.
- Старалась.
- С годами вы не изменились!
- Что-то похожее осталось. Но время портит женщину.
- Нет-нет, вы сохранили красоту - как вам это удалось?
- Нет, я старею, как и все...
- А сколько женщин на вас равнялось? Хотелось быть обаятельными и женственными, как ваша героиня?
- У моей Нади - мамино лицо. Три года назад я показала фильм своей маме, сделала сама перевод, она сказала: "Какая ты была молодая".
- Где встречаете Новый год?
- Дома.
- Вы любите гостей?
- Очень. Я пускаю всех домой. Обожаю гостей.
- Два года назад вы играли на московской сцене. Как вы сегодня оцениваете этот эксперимент?
- Никак. Я впервые играла в России и на русском языке. У меня была роль в спектакле "Квартет" по пьесе драматурга Рональда Харвурда. Все актеры были звездами, и отношения между ними были сложными. На этом спектакле я потеряла половину своего здоровья. Зато поняла, что театр - это не мое. Кино мне ближе.
- Чем занимается ваш сын Людвиг?
- Он ищет себя. Меняет факультеты. Сейчас он учится в Высшей экономической школе. Я его обожаю.
- Вы его балуете?
- Да. Я - мама. Жестким должен быть отец. Я не могу быть для него демоном. Я для него только ангел. Но жене с ним будет тяжело.
- Чего вы не любите делать?
- Очень не люблю лечиться. Ходить по врачам - они обязательно что-то найдут. Полтора года назад я что-то поднимала тяжелое, у меня с тех пор болит плечо. Словом, рассыпаюсь... А актеры должны быть здоровыми.
- Следите за своим весом?
- 7 месяцев не курила, потом стала худеть по специальной диете и закурила снова.
- Что пожелаете нашим зрителям?
- Россия набирает энергию. Мир вашему дому: у вас будет все хорошо.
- Видитесь ли с партнерами по "Иронии судьбы"?
- Ипполита (Яковлева) - видела в Санкт-Петербурге, он вставил искусственные зубы, отчего теперь у него не его улыбка. А с Мягковым давно не общалась. Вообще-то это секрет, но скажу, мы будем делать продолжение "Иронии судьбы" - какими стали герои 30 лет спустя.
Выйдя на улицу с телестудии канала "Домашний" после теплого приема Брыльска потускнела и заплакала.
- Этот всего лишь дождь... - сказала она, опуская лицо.
| Как это будет |
Барбара Брыльска обмолвилась, что у "Иронии судьбы" может быть продолжение. Но хочет снимать его не Эльдар Рязанов, а, говорят, Тимур Бекмамбетов, автор "Ночного дозора". Что произойдет с героями 30 лет спустя?
У Лукашиных подрос сын. Он тоже стал врачом и под Новый год отправился на научную конференцию в Ленинград. В Питере на Третьей улице Строителей он найдет дом N 25, где живет дочь Ипполита. И начнется примерно та же история. Надежда Ипполитовна (кто ее будет играть, пока не ясно) найдет в своей теплой постели Лукашина-младшего, отчего ее отец впадет в истерику...
Предполагается, что в "Иронии судьбы-2" будут играть как наши старые знакомцы - Андрей Мягков, Барбара Брыльска, Александр Белявский, так и актеры младшего поколения. Говорят, Юрий Яковлев отказался играть постаревшего Ипполита. Из-за состояния здоровья он не играет даже в театре. Андрей Мягков тоже пока вроде не особо загорелся желанием примерить на себя будущую роль. Даже в театре он появляется крайне редко. Во МХТе идет спектакль "Ретро", где он выступил в качестве режиссера. Перед началом последнего представления в середине декабря Мягкову стало плохо, и он уехал домой.
Но на НТВ в эти рождественские праздники любимого актера можно будет увидеть в новом фильме "Кто приходит в зимний вечер?". Он играет стареющего артиста, который в предновогодние дни подрабатывает Дедом Морозом и ждет счастья.