В Мехико, в районе Кайокан на Венской улице стоит дом-усадьба Льва Троцкого. В свое время его подарил русскому революционеру президент Мексики, теперь это музей. Называется он Casa Leon Trozkiy ("Дом Леона Троцкого") и открыт все дни, включая выходные. Поток посетителей не иссякает. В основном это мексиканцы и американцы. Русские здесь бывают не часто.
Российская газета | Как сложилась ваша жизнь?
Эстибан Волков | Я женился на испанке. У нас четверо детей. Все девочки. Последние две - близнецы.
РГ | Знают ли они русский язык?
Волков | Нет. Они ни слова не говорят по-русски.
РГ | Вы помните первую жену Троцкого - свою родную бабушку Соколовскую?
Волков | Почти ничего о ней не помню. Знаю только, что она осталась в России и пострадала от сталинского терроризма.
РГ | А свою мать Зинаиду Волкову помните?
Волков | Да, маму я помню хорошо. Мы жили вместе в Берлине и переписывались с дедушкой. Это было до того, как она покончила жизнь самоубийством.
РГ | Поддерживала ли она взаимоотношения с отцом Львом Троцким?
Волков | Одно время они переписывались. Они ведь были очень дружны, но тогда он еще жил в России. Потом все отношения были прекращены. Письма перестали приходить. Теперь я понимаю, что это было из-за режима там, в России.
РГ | Вы знаете причину душевного кризиса вашей матери?
Волков | Она последнее время жила в Берлине. Была не совсем здорова. А тут ее еще лишили русского гражданства. На этой почве она очень нервничала. Это было время, когда в Германии Гитлер пришел к власти, мама очень переживала. Она просто заболела из-за этого. Все это привело к тому, что мама покончила жизнь самоубийством. Я узнал о ее смерти только через год. Я ведь жил не с ней.
РГ | Ей тяжело достался разрыв с Россией?
Волков | Да. Она очень переживала, что не сможет больше увидеться со своим мужем и никогда уже не увидит свою дочь.
РГ | Как вы оказались в семье деда Леона Троцкого и его второй жены - Натальи Седовой?
Волков | Помню, что мы изгнанниками жили в Турции и моя вторая бабушка, как я ее называл, Наталья Ивановна Седова учила меня читать и писать.В детстве я хорошо знал русский язык. Позже мой дедушка говорил, что я музыкально тяну русские слова, как это типично делают москвичи.
РГ | Как дедушка вас воспитывал, что рассказывал о России?
Волков | В детали он не вдавался. Но я понимал, что в те времена он вел серьезную войну против сталинского режима. Подробности не помню. Помню, что он мне показывал книги, там были фотографии и рисунки России.
РГ | Помните ли вы Наталью Ивановну Седову? Какие взаимоотношения были у нее с Троцким?
Волков | Она была маленького роста. Очень хорошо воспитанна и женственна, очень красива. Как я теперь понимаю, она была происхождением из очень хорошей семьи. Еще помню сильный и властный характер. Она была хорошо образованна. Мой дедушка всегда считался с ее советами. Но, они часто спорили. У них были постоянные дискуссии. При всем при этом это была очень дружная пара.
Я вспоминаю первое покушение на дедушку банды Сикейроса. Тогда они из пулемета стреляли в спальню. Она тогда фактически спасла его - столкнула с кровати на пол, вытолкала именно в тот угол, куда не доставали пули, и прикрыла его собой.
РГ | Детали того первого нападения остались в памяти?
Волков | Это было в четыре часа утра. Я спал в соседней комнате, слышал и видел, как они стреляли. У меня с тех пор на пальце ноги осталась небольшая царапина. Одна пуля прошла, задев край моей ступни. В то утро я проснулся, услышав шум. Быстро выскочил из своей комнаты, выбежал из дома и вбежал в помещение, где была охрана. Спустя небольшое время я услышал в доме голос моего дедушки. В тот момент он мне показался нисколько не испуганным, а даже радостным, будто ничего не случилось. Он был рад, что остался жив. После этого было небольшое собрание, на котором присутствовали все члены семьи, охранники и секретарь. Мы долго обсуждали то, что произошло, и то, как это могло случиться при наличии охраны.
В тот момент всем было очень грустно оттого, что нападавшие похитили одного человека из охраны. Это был Шел Нохард.
Теперь, после того как открыли все архивы, доказано, что он был шпионом и работал на врагов Троцкого.
В то время все присутствующие были уверены, что в охране только преданные люди. Никто не мог допустить мысли, что Сталин на таком большом расстоянии может угрожать жизни Троцкого.Также невероятно и то, что Рамон Меркадер проник в наш круг.
РГ | После первого покушения группы Сикейроса, которое было в ночь на 24 мая 1940 года, Леон Троцкий принял ли какие-либо меры для усиления охраны?
Волков | Он сам ничего не предпринял, но его американские друзья организовали сбор денег, на которые укрепили забор и наняли еще охранников. Но сам Леон Троцкий считал, что все эти меры ненужные и несерьезные. Он был уверен, что если спланируют еще одно покушение, оно будет организовано иначе. Да и манера его осуществления будет другой.
РГ | Что вы знаете о том втором покушении, которое было уже 20 августа 1940 года? Что за человек был Рамон Меркадер?
Волков | Тот, который убил его?
РГ | Да.
Волков | Этот человек был фанатиком сталинизма, участником гражданской войны в Испании. Он был агрессивным испанцем.
РГ | Как Меркадер появился в доме? Как был представлен Троцкому?
Волков | Рамон Меркадер был очень близок и предан своей матери. Фактически она им управляла. Его мать Карин Меркадер имела тесную связь с одним из агентов НКВД полковником Этингоном. Они сумели внушить ему ненависть к троцкизму. Рамон Меркадер завел флирт с молодой девушкой, секретарем Троцкого. Он постепенно завоевал доверие всего дома. И стал человеком нашего круга. Он никогда не проявлял интереса к тому, чтобы иметь прямые отношения с Троцким. Однажды он попросил, чтобы Троцкий посмотрел политическую статью, которую он написал. И конечно, Троцкий, ничего не подозревая, согласился и попал в засаду. Ну, а остальное вы знаете.
РГ | Как вы пережили смерть дедушки?
Волков | Прошло много лет. Я сам уже прожил жизнь. Дедушка был мне и дедом, и отцом. Я очень переживал тогда. Самое интересное, что мне тогда долго снились сны, что он не умер, а просто прячется в подвале того дома, где мы жили. Сейчас, спустя много времени, я смотрю на ту борьбу, которую вел Леон Троцкий с бюрократией сталинизма, и понимаю, что ему было не суждено умереть от старости у себя в постели. И так получилось, что он умер фактически в окопах, борясь за свои идеи.
После Сталина, я хочу сказать, что и все другие советские бюрократические системы, даже Горбачев тоже очень плохо смотрели на Троцкого как на политического лидера.
РГ | Как перенесла смерть Троцкого его супруга Наталия Седова?
Волков | Для нее все это было очень тяжело. Прошло много-много лет, прежде чем мы смогли увидеть улыбку на ее лице. Я помню, как она ходила по дому совершенно отрешенная от всего, покачиваясь из стороны в сторону. Ее взгляд говорил о том, что она находится не в этом мире. То, что моя семья жила в этом доме, немного скрашивало ее горе.
РГ | Сколько лет семья жила после убийства Троцкого в этом доме?
Волков | Тридцать лет. Здесь я женился, у меня родились дети и выросли.
РГ | Какой распорядок дня был в доме, когда здесь жил Леон Троцкий?
Волков | Здесь постоянно находилась группа американских единомышленников (социал-демократов), которые охраняли Троцкого. Они это делали бесплатно. Утром, очень рано, мы завтракали. У нас был большой стол. Вся семья садилась вокруг этого стола.
Первое, чем занимался Троцкий после завтрака, выходил во двор и кормил кроликов и кур. У нас были и те, и другие. Затем он приходил к себе в свой кабинет и там работал все утро. Потом наступало время обеда. Обед у нас был не очень насыщенный. После обеда он немного отдыхал, спал. И потом еще работал в своем кабинете. Это было до вечера, до ужина. Вечером начинались дискуссии и беседы на политические темы.
РГ | Вы жили закрыто?
Волков | Дом Троцкого никогда не был закрытым. К нам часто приходили журналисты, интеллектуальные люди того времени, даже люди из других стран приезжали.
Иногда, когда наступали выходные, мы выезжали из Мехико просто на природу, на пикник. Мы использовали это время для того, чтобы собирать разные виды диковинных растений, в том числе кактусы. Конечно, после первого покушения мы стали все реже и реже выезжать на природу. Ждали нового покушения. Сталин тогда плел много интриг.
К сожалению, многие представляют борьбу Троцкого против Сталина как борьбу за власть. На самом деле это было не так. Самое главное для Троцкого было то, чтобы идеи революции были живы и не искажались. В свое время у Троцкого была под руководством целая армия и, если бы он имел целью власть в стране, думаю, захватил бы ее.
РГ | Какое отношение Троцкий имеет к тем репрессиям, которые потом были в России. Он их предполагал в своей теории, программировал?
Волков | Для него это был процесс контрреволюции.