Судьям пришлось проверять списки кандидатов, поскольку "Абертцале сосиалистак" была создана совсем недавно. В числе ее лидеров значились хорошо известные в стране радикально настроенные баскские националисты. Причем в списки ее кандидатов, как выяснилось, были включены многие активисты запрещенной с 2003 года баскской националистической партии Батасуна. Так что "Абертцале сосиалистак" фактически стала прикрытием для этой группировки.
Борьба вокруг возможного участия баскских радикальных националистов в предстоящих местных выборах развернулась нешуточная. Впервые об этом заговорили еще в прошлом году, когда стало известно: испанское правительство стремится наладить неформальный диалог с баскскими радикалами. Тогда оппозиция обвинила власти в уступках террористам. Но в тот момент власти рассчитывали, что диалог с умеренными баскскими националистами поможет покончить с актами насилия, за которыми уже почти сорок лет стоит баскская террористическая организация ЭТА. От рук боевиков этой организации за прошедшие годы погибли сотни людей. И действительно, на протяжении года, пока поддерживались контакты с баскскими представителями, ситуация в стране была спокойной.
Однако в конце декабря 2006 года ЭТА нарушила обязательство не прибегать к насилию и организовала громкий теракт в мадридском аэропорту, в результате которого погибли граждане Эквадора. Диалог с националистами был сорван. После этого и появилась на испанской политической сцене до этого неизвестная партия "Абертцале сосиалистак".
Подозрения, что эта организация создавалась лишь для того, чтобы служить прикрытием для активистов запрещенной Батасуны, возникли сразу. Многие политические деятели потребовали не допустить участия представителей новой баскской партии в муниципальных выборах. Однако правительство заявило, что этот вопрос находится в компетенции судей.
После решения суда, фактически признавшего "Абертцале сосиалистак" прикрытием для Батасуны, в избирательных списках в Стране Басков остались только семь независимых кандидатов и представители партии Баскское националистическое действие, которая в своих программных документах отвергла использование насилия и террора. В самой же Стране Басков в ближайшие дни испанские власти ожидают массовых демонстраций, к которым призвали своих сторонников националисты.