Первым углядело перебор однофамильцев и забило тревогу, естественно, китайское министерство общественной безопасности. Трудно держать под контролем сотни миллионов людей с одинаковыми фамилиями. Министерство разослало по стране циркуляр, позволяющий на экспериментальной основе создавать "двойные фамилии". Скажем, у папы фамилия Чжоу, а у мамы Чжу (выходя замуж, китаянки фамилию не меняют). Так вот, теперь у детей такой пары будет четыре варианта фамилии: Чжоу, Чжу, Чжоучжу и Чжучжоу. Для национальных меньшинств специалисты по национальной безопасности предлагают еще более широкие возможности. Многочисленным, но малым, по сравнению с китайцами - "ханьцами", народностям будет позволено использовать в фамилиях совсем другие иероглифы, не входящие в традиционный "ханьский" набор. Это позволит избежать ненужного "окитаивания" и сохранить хотя бы на этом уровне культурное наследие. Газета "Чайна дейли" пишет, что предложенные новшества встречены с энтузиазмом в первую очередь молодыми семейными парами.