13.08.2007 04:25
В мире

Елизавета II обиделась на Би-би-си

Корпорация Би-би-си сильно подвела Елизавету II
Текст:  Ольга Дмитриева (Лондон)
Российская газета - Столичный выпуск: №0 (4438)
Читать на сайте RG.RU

Британская королева Елизавета II стала жертвой клеветы. Букингемский дворец разочарован деятельностью британской корпорации Би-би-си, руководство которой теперь не знает, чем искупить свой прокол.

 

Анонсируя новый грандиозный проект "Год с королевой", которому осенью предстояло стать бестселлером британского телевидения, Би-би-си прокрутило короткий сюжет из документального фильма, в котором была изображена фотосъемка в Букингемском дворце.

Звезда американской фотографии Энни Лейбовиц, критически оглядывая торжественное убранство монархини - ей предстояло сделать официальные портреты Ее Величества, - решила кое-что подправить в наряде Елизаветы. "Мне кажется, было бы лучше без короны - иначе будет пышно", - заметила Лейбовиц, сославшись на то, что достаточно и королевской мантии, которая сама по себе роскошна.

В свое время Лейбовиц прославилась такими скандальными портретами, как фото обнаженной, беременной на последнем месяце голливудской звезды Деми Мур. Так что прозвучавшая просьба явно показалась ей вполне скромной. Ее Величество, очевидно, была иного мнения. И все же, вежливо отклонив предложение фотографа, королева продолжила фотосессию. Так было на самом деле. А вот как все это прозвучало в ролике-анонсе: в ответ на предложение Лейбовиц Ее Величество спешно покинула зал в знак протеста.

Каким же образом произошла подтасовка? На самом деле, как позже выяснилось, в сюжете были использованы кадры, на которых видно, как королева не "стремительно убегала" со съемки, а шла по коридорам Букингемского дворца, торопясь на эту самую съемку. Монтируя же ролик, его авторы просто изменили последовательность произошедших событий.

В итоге Ее Величество получилась весьма капризной и своенравной особой, способной хлопнуть дверью. Каким образом случилась столь досадная "нестыковка", предстоит ответить ведущемуся сейчас в корпорации Би-би-си служебному расследованию. Корпорация уже принесла королеве свои извинения, возложив вину на соучастника проекта, кинокомпанию RDF Media Group, монтировавшую ролик. В свою очередь, руководство кинокомпании, признав свою вину, также извинилось перед королевой.

Инцидент, однако, на этом исчерпан не был. В воскресенье британский еженедельник "Санди телеграф" в своем первополосном материале сообщил о том, что адвокатская контора Farrer & Co, представляющая интересы британской королевской семьи, получила от королевы указания предпринять соответствующие действия по поводу неправильного отражения в телеанонсе того, что произошло на самом деле. Адвокаты Farrer & Co уведомили Би-би-си и RDF Media Group, что они нарушили условия контракта, оговоренного Букингемским дворцом накануне съемок фильма.

Как стало известно "Санди телеграф" из хорошо осведомленного источника, Ее Величество считает, что ее весьма подвели. Королева, соглашаясь на съемку фильма, показывающего "изнутри" ее жизнедеятельность, очевидно, рассчитывала на исключительную корректность и безукоризненную точность отражения фактов.

Между тем

Весьма маловероятно, однако, что Ее Величество захочет быть втянутой в судебное разбирательство. Но даже если дело о клевете и не дойдет до суда, Би-би-си, вполне вероятно, понесет другой тяжкий урон: снятый ею фильм "Год с королевой" может не выйти на экраны.

Великобритания