10.01.2008 00:00
Общество

Александра Суперанская о происхождении фамилий Полуэктов и Тыртиков

Текст:  Александра Суперанская (профессор)
Российская газета - Неделя - Федеральный выпуск: №0 (4559)
Читать на сайте RG.RU
С.А. Дёмочкин (Смоленск)
Прошу объяснить происхождение фамилии Полуэктов.

Суперанская: Естественно, фамилия Полуэктов происходит от чего-то, что называется полуэкт, а значит, должен быть и просто экт, как бывает полукруг и круг, полумаска и маска, полумрак и мрак.

Но поиски неведомого экта - это народная этимология, то есть поиски понятного в непонятном. В результате народной этимологии поликлиника превращается в полуклинику, а имя Поликарп - в Полукар.

Полуэкт - это тоже имя, получившееся под влиянием народной этимологии. В русских церковных календарях есть имя Полиевкт. Имя происходит от греческого слова полиэуктос, что значит "долгожданный, желанный". Такое имя могли дать ребенку, которого очень хотели иметь, а он не появлялся в течение долгого времени на свет.

Но вслушаемся в звучание этого имени в русском языке: Полиевкт - на конце три труднопроизносимые согласные. В разговорной речи они упростились, получилось Полиект и Полиевт. Но этим приспособление имени к русскому языку не окончилось: что это за поли-? Переделали его на полу-, так понятнее. Получилось Полуект. А так как после гласных принято писать не "е", а "э", - стали писать Полуэкт. В Москве даже был Полуэктов переулок, от имени жившего здесь когда-то человека по имени Полуэкт. От того же имени образована фамилия Полуэктов.

В.А. Тыртиков (г. Бежецк, Тверская область)
Мой отец происходит из села Лыково Владимирской области. Недавно узнал о том, что у меня есть однофамилец - крупный ученый, который происходит оттуда же. Фамилия редкая, так что, может, это мой дальний родственник?

Суперанская: Фамилия замечательная во многих отношениях: и тем, что это одна из древнейших русских, и тем, что за одной этой фамилией просматривается галерея связанных с ней древнейших образований, и тем, что она содержит уменьшительный суффикс -ик.

В глубокой древности жил на Руси род Тыртовых. Они жили так давно, что имя основателя рода - Тырт не попало в древние актовые записи. Слово тырт, по-видимому, экспрессивное, звукоподражательное, сравните современное тыр-пыр, тыркать, туркать, туртать. Многие члены семейства Тыртовых имели имена, образованные от слов, обозначающих резкий звук: Шум, Гам, Крик, Зук (звук). В записи 1459 года фигурирует Терма Тыртов, которая была еще не фамилией, но прозванием по отцу: Юрий Тыртов. Интересна запись 1566 года: Крик Зуков сын Тыртов, московский дворянин. Были и другие семьи с фамилией Тыртовы.

Форма Тыртик, от которой непосредственно образована фамилия Тыртиков, - уменьшительная от Тырт. Когда еще наша современная система именования имя + отчество + фамилия не окончательно сформировалась, прибавление уменьшительного суффикса -ик указывало на отношение сына к отцу: Тыртик - сын человека по имени Тырт.

В Москве в конце ХХ века жили шесть семей с фамилией Тыртовы и одна семья Тыртиковых.

Образование Семья и дети