На французском языке слово "Сосьете" означает общество.
Однако ситуация в банке "Сосьете Женераль" лишний раз подтверждает, что каким бы громким и близким народу ни выглядело название финансового учреждения, суть его подчинена одному правилу: деньги должны делать деньги любой ценой.
Громкое дело трейдера Жерома Кервьеля, потерявшего пять миллиардов евро, принадлежавших банку "Сосьете Женераль", из сугубо уголовной истории, хотя и не рядового, но все же мошенничества, грозит перерасти в громкий политический скандал.
Напрасно президент Франции Николя Саркози вместе с членами правительства призывал главу "Сосьете Женераль" Даниэля Бутона уйти в отставку и взять на себя ответственность за действия трейдера. Однако в финансовой сфере даже прямые указания главы государства могут быть отвергнуты, если они противоречат интересам бизнеса. А в данном случае дело обстояло именно так.
Оставаясь одной из самых влиятельных фигур в своем профессиональном сообществе, Бутон договорился с банками "Джи Пи Морган" и "Морган Стенли" о необходимой поддержке "Сосьете Женераль". Но эти соглашения будут действовать лишь в случае, если Бутон останется на плаву. В итоге французские власти и административный совет "Сосьете Женераль" оказались перед выбором - уволить человека, допустившего ошибки, но способного вывести банк с персоналом в 130 тысяч человек из кризиса, или пойти на принцип и потерять "Сосьете Женераль".
Ведение "банковского дела" поручено двум известным судебным следователям - Рено Ван Рюймбеке и Франсуазе Дессе. Они говорят о намерении размотать весь клубок злоупотреблений в "Сосьете Женераль". И выяснить, каким образом ее трейдер обошел существовавшую в банке систему контроля. И кто поощрял его на подобные махинации.
Впрочем, сам Жером Кервьель, которого сегодня во Франции называют не иначе как "бен Ладеном парижской биржи", становиться единственным "козлом отпущения" явно не желает. А потому вовсю раскрывает "кухню" биржевых операций в "Сосьете Женераль". "Когда баланс моих операций был положительным, начальство закрывало глаза на размер тех сумм, которые я использовал в сделках", - утверждал он.
На этом фоне во Франции разворачивается еще один скандал, также непосредственно связанный с "Сосьете Женераль". Член правления этого банка американский гражданин Роберт Дэй продал на бирже большие пакеты акций этого финансового учреждения незадолго до появления сведений о потере "Сосьете Женераль" пяти миллиардов евро. Существуют подозрения, что Дэй незаконно использовал инсайдерскую информацию. И постарался сбыть с рук ценные бумаги "тонущей" компании. Все эти факты предстоит проверить следствию. И от того, насколько далеко оно зайдет, возможно, будет зависеть будущее "Сосьете Женераль".