23.10.2008 00:00
Общество

Профеcсор Александра Супреранская - о фамилиях Лагутин и Долгунов

Текст:  Александра Суперанская (профессор)
Российская газета - Неделя - Федеральный выпуск: №0 (4779)
Читать на сайте RG.RU

Д.Т. Плякин (Старый Оскол)
Интересуюсь своей фамилией.

Суперанская: Фамилия происходит от имени Пляка. Слова "пляка" не существует. Имя Пляка не фиксируется словарями. Можно лишь предположить, что оно образовалось в беглой речи из имен Пеляка и Пиляка. Оба они являются сокращенными формами православных имен Апеллий и Пелий, через усеченную форму Пеля, с добавлением суффикса -яка, сравните Васяка, Федяка, Петряка. Безударное е в имени Пеляка иногда записывается через и (Пиляка). В фамилии Пелякин оно выпадает, поскольку основа фамилии в современном русском языке непонятна, а в предударном слоге оно звучит очень слабо. Получается Плякин.

В.В. Долгунова (Елабуга, Татарстан)
Интересно происхождение моей фамилии. Вроде бы ничего особенного в ней нет, но однофамильцев в своем родном городе я не встречала.

Суперанская: Большого высокого человека в старину называли долгим. В народных говорах образовалось целое гнездо слов, которыми называли высокого длинного человека: Долгун, Долгай, Долгой, Долгуша, Долгуля. От всех подобных имен в свое время образовались фамилии.

О.А. Студенок (г. Новоуральск, Свердловская область)
Решил заняться своей родословной, интересуюсь происхождением фамилии Студенок.

Суперанская: Фамилия образована от старого славянского дохристианского имени Студ, сравните современные русские слова студить, стужа, студёный. Это имя в форме Студо в древности было и у болгар. Исследователи полагают, что это было охранное (защитное) имя, якобы оберегавшее ребенка от холода, мороза, простуды.

Фамилия Студенок оформлена суффиксом -онок/-ёнок/-енок. Это значит, что Студенок - внук или младший сын человека по имени Студ. У болгар отмечена фамилия Студов, свидетельствующая о том, что она дана сыну или более далекому потомку человека по имени Студ/Студо.

А.С. Тронь (пос. Запрудня, Московская область)
Давно задаю себе вопрос о своей необычной фамилии Тронь. Сам себе ответить не смог, переадресую вопрос вам.

Суперанская: Фамилия похожа на форму повелительного наклонения от глагола тронуть - тронь, но к нему отношения не имеет. Тронь и Троня - ласкательные формы православного имени Трофим. Фамилия представляет собой имя Тронь, не оформленное специальным суффиксом фамилий.

Е.Г. Каплюк (г. Ноябрьск, ЯНАО)
Интересуюсь своей фамилией Каплюк и фамилией моей мамы Лагутина.

Суперанская: Фамилия Каплюк венгерско-украинская. Венгерская фамилия Каплар образована от слова "каплар" - искаженное капрал. Перестановка слогов в имени нарицательном произошла в венгерских говорах и вошла в фамилию. При заимствовании в украинский язык и приспособлении к его особенностям конечное -ар отпало, фамилия получила украинский суффикс -юк.

Фамилия Лагутин образована от имени Лагута. Это народная разговорная ласковая форма таких православных имен, как Елладий, Еллий, Евлалий, Лонгин. Изменяясь по законам русского именного словообразования, они звучали: Еладий - Елагий - Елага - Лага - Лагута; Елий - Елага - Лага - Лагута; Евлалий - Евлага - Лага - Лагута; Логин - Лога - Логута, в акающих говорах - Лагута.

Семья и дети