Чтобы охватить всю черкесскую диаспору страны, артисты проехали 10 тысяч километров и дали спектакли в 15 городах.
Их посмотрели около 20 тысяч благодарных зрителей.
А предыстория этого гастрольного тура такова. В октябре в Иордании впервые собрались ученые и практики, чтобы обсудить проблемы сохранения черкесского языка. Вот тогда и прозвучала просьба к северокавказским республикам, где работают профессиональные театры, спланировать их гастроли по странам Ближнего Востока, чтобы этнические черкесы, проживающие там, смогли услышать родную речь.
- Мы откликнулись первыми, но если раньше к таким гастролям готовили полновесные спектакли, то на этот раз режиссер Аслан Хакуй решил составить специальную концертную программу "Сиадыгабз" ("Мой адыгейский язык"), - рассказала корреспонденту "РГ" директор театра, народная артистка Адыгеи Мелеачет Зехова. - Со сцены звучали стихи и рассказы национальных авторов, разыгрывались сцены из спектаклей. Но самый шумный успех пришелся на скороговорки, инсценированные молодыми актерами труппы.
Повсюду был аншлаг. Зрители просили министра культуры Адыгеи Адама Тлецери, который руководил гастролями, не забывать тех, кто готов ловить каждое слово, произнесенное на языке предков. При финансовой поддержке общественных организаций черкесской диаспоры гастрольный тур, возможно, в наступающем году повторят на бис.