Шлепнев А.П. (Пенза): Уважаемый профессор, расскажите, пожалуйста, о происхождении моей фамилии. Ни мой дед, ни мой отец за свою жизнь так и не узнали, что она означает.
Суперанская: Фамилия не редкая, но территориально ограниченная. В Западной Украине и Польше слово "слепой" произносится с очень мягким шепелявым с, напоминающим русское ш. При русской записи фамилий, содержащих этот звук, такое с писали через ш. Отсюда фамилия Шлепнёв. Эту фамилию, как и общепринятую Слепнёв, можно объяснить двояко.
1. Кто-то из предков был слабовидящим или незрячим.
2. От прозвища Слепень "кровососная муха" (В. Даль) по какому-либо сходству человека с этим насекомым, сравните поговорку: Слепень толст, да прост.
Сравните другие фамилии с ш вместо ожидаемого с: Шлепаков, Шлепин, Шлепов, Шлепотин.
Мандраков М.В. (Ульяновская обл., Новоспасский р-н, п. Фабричные Выселки): Я человек эрудированный, прочитал много книг, газет, журналов, показывал кино в местном клубе про сельскую жизнь, но нигде мне не встретилась моя фамилия. Хотелось бы узнать истоки происхождения моей фамилии.
Суперанская: Фамилия Мандраков - редчайшая. Ее нет ни в одном словаре, хотя фамилии с тем же корнем: Мандрик, Мандриков, Мандрикин, Мандрыкин, Мандрыгин встречаются с XVI века. Они образованы от той же основы мандр- с суффиксом -ик /-ык/-ыг. Все эти слова областные, не представленные в литературном языке. В интересующей нас фамилии задействован другой именной суффикс -ак, сравните Ивак, Степак, Кузмак. Остается выяснить значение основы мандр и образованного от нее прозвища Мандрак.
В.И. Даль приводит северное, олонецкое значение слова мандра "земля, берег, материк" и новгородское "человек тяжелого нрава", а также юго-западный глагол мандровать - "странствовать, преимущественно пешком". От всех перечисленных слов возможно образование мандрак в разных значениях: "человек, живущий на берегу", "человек тяжелого нрава", "путешественник, странник".
Герцев Н.А. (Мосальск): Уважаемая Александра Васильевна, мне бы хотелось узнать происхождение фамилии моих родителей - Герцевы. Мы коренные жители Калужской области, ни в своем городе, ни в городах, в которых я училась, мне не встречались однофамильцы. Также мне хотелось бы узнать происхождение фамилии моего мужа - Жариков.
Суперанская: Фамилия не самая редкая. В Москве в конце ХХ века было 20 семей Герцовых. Фамилия может быть истолкована по-разному:
1. Из немецкой фамилии Gertz, образованной из родительного падежа имени Gert (h), которое является сокращенной формой имени Герхард Gerhard.
2. Из белорусского имени Герц - сокращенной формы имени Герцений, соответствующего русскому Арсений.
3. Из еврейского имени Герц от немецкого Herz "сердце".
4. Из старобелорусского герцать "плутовать", откуда герц "плут".
В разных семьях происхождение основы фамилии Герц может быть разным. Оформленная русским суффиксом -ев фамилия Герцев встречается в Смоленской области и Белоруссии.
Что касается фамилии Жариков, было древнерусское имя Жар, откуда распространенная фамилия Жаров. Жарик - это сын человека по имени Жар, маленький Жар. Имя Жар могли дать человеку с огненно рыжими волосами или очень смуглому, будто поджаренному, или человеку с горячим нравом.