Завтра в театре драмы под занавес сезона сыграют "Дульсиную Тобосскую".
Режиссер Борис Цейтлин, взявшись за литературный парафраз "Дон Кихота", обещает зрителям "нережиссерский спектакль".
"Дульсинея Тобосская" - комедия по давно экранизированной пьесе Александра Володина. Но режиссер клятвенно заверяет: он делает все возможное, чтобы спектакль в пермском драмтеатре не оказался похожим на киношную версию "Дульсинеи".
- Я видел много спектаклей и фильмов по "Дульсинее Тобосской" и понял, что, чем лучше актриса, которая играет заглавную роль, тем хуже она играет! - признается Борис Цейтлин. - Актриса понимает, что получила блестящую роль и начинает ее "играть". А в этой роли надо "существовать". Наша задача сделать так, чтобы зритель не видел, как сыграны роли. Это будет "нережиссерский" спектакль, в котором главное - работа актера и блестящая пьеса Володина.
Сюрприз ждет зрителей и в самом конце спектакля. По словам Бориса Цейтлина, однажды драматург Володин в книге с напечатанной собственной пьесой перечеркнул весь финал и вместо него написал на полях пять фраз, которые кардинально меняют смысл всего произведения. Режиссер предпочел каноническому финалу "Дульсинеи Тобосской" именно эту полулегендарную концовку.