Лев Додин, режиссер: Мы много гастролируем - и по России, и за рубежом. В наши дни, когда нет-нет да и пытаются репертуарному театру незаметно вырыть могилу и доказать, что это вещь уже обреченная, мне кажется, очень важно показать, как живет именно репертуарный театр в развитии во времени, как растут его артисты.
Театр должен пытаться дать возможность просвещения тем, кто хотя бы этого желает. В театр все-таки ходят те, кто хочет - в отличие от зрителей телевизора. Когда изобретателя телевизора, русского эмигранта Владимира Зворыкина, не так давно умершего в Америке, спросили, что самое замечательное в телевизоре, он ответил: "Возможность его выключить". И в этом смысле все разговоры о том, что подавляющее большинство не хочет ничего серьезного, - это такая глубокая неправда!
Мы мало говорим про экономические проблемы с артистами, мне кажется, может быть, даже зря - иногда надо понимать, как трудно дается все то, что делается. И очень обидно слышать, что в числе приоритетных областей, которым сейчас помогают во время кризиса, не упоминается слово "культура". В этом смысле мы вполне на уровне Европы, к сожалению. Потому что сегодня, скажем, во Франции, где поддерживалась культура всегда, во время последних выборов президента и во время последних парламентских и муниципальных выборов слово "культура" не звучало ни в одной программе ни одного президента и ни одной партии. Это случилось впервые, и театры, в частности, были просто потрясены. Такое ощущение, что как только кончилась война идеологий и как бы отпала необходимость доказывать другой стороне, что наша культура впереди планеты всей, - как нам, так и им, так сразу культура перестала быть нужной. Это общемировой процесс.
Мне кажется, тот кризис, который сегодня происходит в мире, является следствием не только всяких экономических игр, но и производной прежде всего от потери и эстетических, и этических норм. Потому что это все связано. И мы сейчас наблюдаем не только финансовый кризис, но и мировой кризис этики.
И тем не менее я убежден, что рано или поздно все равно придет момент, когда снова, как и когда-то, будет цениться то, что могут посмотреть не миллионы сразу, а 200 или 500 человек, потому что это уникально. Может, сейчас мы доживаем период, когда то, что показывают миллионам, стоит дорого. Хотя мне кажется, на самом деле это как ширпотреб, который всегда дешевле того, что сделано по индивидуальному заказу. И когда мы вернемся к культуре, сделанной по индивидуальному заказу, тогда и деньги найдутся…
…А если отвечать на вопрос о разнице европейского и российского восприятия, то, в целом, оно очень близкое. Все равно в зрительном зале плачут в одних и тех же местах. Против воли, против силы плачут. В главном есть похожесть. После наших последних гастролей в Париже в журнале "Мадам Фигаро" была напечатана статья о том, почему надо смотреть "Жизнь и судьбу" Гроссмана. Там указывалось три причины. Две цитировать не могу, они комплиментарные, а третья мне кажется замечательной: "потому что это спектакль о нас". Нам часто кажется, что мы возим туда "Братьев и сестер", "Жизнь и судьбу" или "Дядю Ваню" (легендарные додинские спектакли - прим. ред.) для того, чтобы они размышляли о судьбах русской души и русского национального характера. Конечно, кто-то об этом думает - из склонных об этом думать. Но вообще люди в массе своей смотрят спектакль о себе. И сострадая героям, они сострадают себе. Ведь в любой другой, даже, на первый взгляд, самой благополучной стране, все равно человеку живется очень трудно и с самим собой, и с другими, и с обществом...
Лев Додин - художественный руководитель Санкт-Петербургского Малого драматического театра. Лауреат высшей европейской театральной премии "Европа - Театру" и премии Лоуренса Оливье. Проводил мастер-классы в театральных школах Великобритании, Франции, Японии, США.
Записала Ирина Корнеева
Статья опубликована во вкладке Russia Now в Daily Telegraph 26.05.2009
Английская версия доступна на микросайте Russia Now или в E-paper на странице 7
Тексты, опубликованные во вкладках, могут подвергаться стилистической правке.