Порядка 70 процентов этнических литовцев говорят в быту только по-русски. Русскую речь с легким прибалтийским акцентом можно услышать в разговоре жителей Вильнюса в магазинах, кафе и парках. И даже в беседах с соседями и друзьями литовцы редко обращаются к государственному языку страны. Такую неожиданную особенность быта людей литовские ученые заметили у жителей Вильнюса.
Во втором по значению городе Литвы - Каунасе - таких любителей русской речи насчитывается 21 процент, в Клайпеде русский в качестве основного языка в быту в ходу у 73 процентов населения.
При этом, как выяснилось, чаще всего горожане говорят по-русски с медработниками и чиновниками.
Однако, как ни странно, опрос показал, что большинство проживающих в Литве русских считает, что "гражданин Литвы обязан знать государственный язык" и используют литовский язык для получения образования и в профессиональной области.
Согласно ответам респондентов, 92 процента нелитовцев Вильнюса пишут по-литовски, 94 процента - говорят, 95 процентов - читают, 97 процентов - понимают. Аналогичная ситуация наблюдается и в Клайпеде, тогда как в Каунасе цифры выше. И только пять процентов русских совершенно не знают литовского языка.При этом в данной группе населения преобладают мужчины и граждане в возрасте 50-74 лет.
Как отмечают местные СМИ, в ходе исследования выяснилось, что три процента вильнюсских литовцев выразили уверенность в том, что литовский язык знать совсем не обязательно. Среди каунасцев таких оказалось четыре процента, среди клайпедчан всего один процент.