Румынский фильм с упрямым названием "Хочу свистеть - буду свистеть" был показан на 60-м Берлинском кинофестивале и сразу выбился в лидеры конкурса. Режиссер Флорин Шербан обратился к пьесе драматурга Андреа Валеана о заключенном колонии малолетних преступников, который берет в заложники столь же юную сотрудницу социальной службы, приехавшую оказать таким же бедолагам психологическую помощь. Парню остались две недели до освобождения, а он совершает поступок необъяснимый и самоубийственный: теперь ему грозит долгая "отсидка".
Для рассказа об этом режиссер выбирает манеру жесткую, почти документальную: ручная камера, шумы только бытовые, никакой музыки, только наблюдение за происходящим. Столь же жесткий отбор показанных событий: во время короткого свидания Сильвиу с младшим братом мы узнаем, что вдруг объявилась мать, давно бросившая обоих, и теперь хочет увезти брата к себе в Италию, где она устроилась работать регистраторшей в отеле. Это обстоятельство и станет причиной скрытых душевных бурь: в парне все клокочет. Он был брату как отец, это он его воспитал, и он его не отдаст. Но что Сильвиу может сделать из тюремной камеры? И парень решается на поступки совершенно безрассудные, но они дадут ему короткое ощущение победы. Он прекрасно понимает, что это победа иллюзорная, но в этом возрасте нет задачи важнее, чем почувствовать себя человеком.
Его бунт отчаян и по-своему красив. Еще недавно усердно "опускавшие" его сокамерники теперь за него болеют, ему аплодируют. Даже всегда равнодушное тюремное начальство вдруг явило человеческое лицо: режиссер умело избегает модной тотальной чернухи, он не дает нам забыть, что любую систему делают люди, а они - разные.
Флорин Шербан основательно переработал пьесу: он сосредоточился не на колоритных тюремных нравах, а на мотивах, толкающих молодых людей на преступления. "Я понял, что причины их фатальных ошибок лежат далеко за пределами тюремных стен - они в семье, в их окружении, в каждом из нас", - говорит режиссер. Для роли Сильвиу он искал такого исполнителя, который обладал бы достаточной харизмой, чтобы вызывать в зале априорное сочувствие. 19-летний студент Бухарестского университета театра и кино Георге Пиштереану стал настоящим открытием юбилейного Берлинале - дебютант сразу вошел в число претендентов на актерский приз. Умная, сильная работа Флорина Шербана еще раз подтвердила высокую репутацию нового румынского кино и тоже считается одним из верных кандидатов в золотые лауреаты Берлинского фестиваля.