Театр "Квартет И" снял фильм по очередному своему спектаклю. Картина называется "О чем говорят мужчины" и выходит в прокат 4 марта - как раз по тонкому расчету авторов перед женским днем. Лучшее время для выхода в прокат найти было трудно.
Более того, дуэт из "Квартета" Ростислав Хаит и Леонид Барац выступают в этой картине еще и в качестве продюсеров, наряду с Сергеем Петрейковым и Александром Цекало. Как видим, сложился совсем иной квартет. Тут просится ирония - "А вы друзья, как ни садитесь...". Но - должна честно признать - расселись они хорошо. В прямом смысле. Слово "сели" было бы здесь неуместно. Разве что в том значении, что герои - четверо мужчин - все время сидят и говорят. Прямо как героини американского сериала "Секс в большом городе". И обсуждают те же самые темы. И город большой есть - Москва. Он заявлен с самого начала бесконечным потоком мелькающих машин, вырваться из которого невозможно. Однако герои (вся четверка "Квартета И", как водится, играет сама себя) вырываются: едут на выходные в Одессу в ночной клуб на концерт группы "БИ 2". А по дороге - в машине, кафе и ресторанчиках - пытаются обсудить все тревожащие их вопросы. Да и возраст у них, кстати, тот же, что у героинь "Секса...". Только пол и реалии другие.
... Очень хорошо помню свои ощущения, как впервые попала на спектакль театра "Квартет И". Это был "День радио". Смеялась до слез, и этот смех мне даже мешал смотреть на то, что происходит на сцене, потому что длился беспрерывно. Если не смеялась я сама, то в это время рядом хохотал кто-то другой. Похожее случилось на спектакле "День выборов". Фильмы, снятые по мотивам и первого и второго спектакля, на меня уже такого впечатления не произвели, хотя я видела людей, которые сразу пришли в кино, минуя театр, и буквально валялись от смеха и на одном и на другом.
Спектакли "Квартета И" "Быстрее, чем кролики" и "Разговоры мужчин среднего возраста..." (у спектакля другое название, чем у фильма - более длинное) подобной реакции у меня не вызвали. Да было смешно. Но не настолько. Фильм "О чем говорят мужчины" вызвал у меня ту же реакцию, что и спектакли "День выборов" и "День радио".
Не стоит думать, что я сравниваю разные жанры - театр и кино. Я говорю об общем настроении картины или постановки, о той нотке, которую увиденное пробуждает в зрителе. И с этой точки зрения позволю себе сказать, что фильм "О чем говорят мужчины" лучше, чем спектакль, по мотивам которого он снят.
Фильму пошли на пользу многократные красочные ожившие картинки из воображения или представления четверки героев. На протяжении всей картины на этих моментах можно было писать ту же надпись, что в свое время появлялась в известной постановке "12 стульев": "Это ему кажется". И именно эти моменты, в которых фигурирует то сексапильная Жанна Фриске, то умилительная в своей простоте, в образе блондинки Нонна Гришаева, то в виде несчастного мужа Федор Добронравов и другие, и придают пикантность картине.
Более того, добавляют в нее значительную долю юмора. Весь замысел словно проявляется заново, и сюжет поворачивается к зрителю совсем иными сторонами.
Кроме того, при этом смещаются акценты. Если в спектакле наиболее сильными фразами, сражающими зал наповал, являются сравнение женщины с вилками или мысль о том, чтобы хотелось чего-то хотеть, то в фильме они сделаны в приглушенных тонах и поначалу даже не привлекают к себе внимания. Зато сцены с фашистами, которые помогают герою Леши Бараца, как в детских представлениях разобраться в себе и узнать правду, или бабушка, которую переводит через дорогу персонаж Камиля Ларина - в какой-то момент она даже бежит за немцами, умоляя забрать ее с собой, только бы не быть жертвой псевдогероя, стремящегося во что бы-то ни стало перевести ее через дорогу - сделать доброе дело, оказывают мощнейшее эмоциональное влияние на каждого, кто смотрит фильм. Происходит то же, что на спектаклях - если зритель не смеется сам, то рядом раздается смех соседа.
Алесей Кортнев, Андрей Макаревич, Олег Меньшиков, Василий Уткин введены в фильм героями проекта "Сто умных мужских мыслей". Особенно хорошо удается "умная мысль" Уткину. И главное то, что эти умные мужские мысли в картине не выглядят искусственными вкраплениями, а смотрятся и слушаются очень органично.
В фильме удался финал. Не стану пересказывать, но говорю это вполне серьезно без намека на юмор. Увы - красиво поставить точку авторам удается далеко не всегда.
Однако есть один момент, который заставляет вспомнить о спектакле, по которому поставлен фильм, с лучшей стороны. В театральной постановке в самые щемящие моменты звучит танго из кинофильма "Запах женщины". В фильме оно заменено на музыку группы "БИ 2". Она тоже хороша. Но почему-то сердце в этих моментах столь не щемит. А снова хочется смеяться.