В неудобном положении оказалась госсекретарь США Хиллари Клинтон, направив от имени президента Барака Обамы поздравление королеве Великобритании по случаю ее дня рождения на неделю раньше срока.
Виновником досадной оплошности, скорее всего, стал секретариат или служба протокола госдепартамента США, перепутавшие даты. Однако стоит признать, что разобраться с днями рождения английских королей не так-то просто. По традиции, берущей начало в царствование Эдуарда VII (1901 - 1910 гг.), монарх, родившийся не в летние месяцы, празднует свое рождение дважды.
Фактическая дата отмечается в кругу семьи, а летом проводятся пышные торжества с парадом и прочими церемониальными действиями. Елизавета II появилась на свет 21 апреля и в этом году, как обычно, отпраздновала в этот день свое 84-летие в семейном кругу. А государственные торжества были назначены на 12 мая.
Как бы то ни было, протокол американского МИД "не попал" ни в одну, ни в другую дату. В Букингемском дворце не стали придавать недоразумению повышенного внимания, посчитав это оплошностью, к которой не надо относиться всерьез. А пресс-секретарь Клинтон Филип Кроули поспешил признать допущенную ошибку. "Лучше отправить поздравление неделей раньше, чем опоздать на неделю", - в шутку заметил он.
Сам текст протокольного поздравления мало чем примечателен. В нем госсекретарь пожелала королеве счастливого дня рождения, мира и процветания народу Великобритании в предстоящем году. Отдельно отмечены "особые отношения между двумя странами, создающие крепкую основу для совместного преодоления проблем 21 века, от поддержки миссии в Афганистане до восстановления мировой экономики после кризиса и мирного урегулирования на Ближнем Востоке".