22.09.2010 00:30
РГ за рубежом

Товарооборот между Россией и Китаем растёт

(перевод публикации с сайта проекта Russia Beyond The Headlines)
Текст:  Владислав Кузьмичев
Читать на сайте RG.RU

Россия планирует сделать важный шаг на пути формирования из Москвы нового международного финансового центра. Московская межбанковская валютная биржа (ММВБ) планирует запустить торговлю китайским юанем до конца года, - сообщил RBTH официальный представитель биржи Никита Бекасов.

Очевидно, что интерес к китайской валюте в России будет очень высоким. С начала года кризис перестал оказывать влияние на двустороннюю торговлю и российско-китайский товарооборот вновь начал расти. По различным оценкам, по итогам 2010 года товарооборот между Россией и Китаем может составить 50-60 млрд долларов. По словам Бекасова, в новом инструменте в России заинтересованы не менее 30 банков, в том числе кредитные организации из Сибири и Дальнего Востока - российских регионов, граничащих с Китаем.

"Создание нового сегмента на биржевом валютном рынке расширит возможности использования наших национальных валют как банками, так и субъектами экономики, поэтому это может стать одной из предпосылок в сторону становления юаня и рубля в качестве мировых резервных валют", - сообщил Бекасов, уточнив, что запуск торгов юинь/рубль не предполагает полного перевода расчетов между Россией и Китаем на нацвалюты.

 Однако очевидно, что прямые расчеты, минующие промежуточные евро или доллар, дешевле и быстрее. И переход на них будет оказывать благоприятный эффект не только на прибыль компаний, но и на объемы двусторонней торговли.

Пока, говорит Бекасов, вопрос о других валютных парах - рубль/рупия или рубль/песо - не обсуждался. Очевидно, что товарообороты России с Индией и Бразилией даже в сумме существенно меньше объемов торговли России с Китаем. Однако с начала года российско-индийская и российско-бразильская торговля демонстрируют очень высокий рост. Так, по данным за 5 месяцев (по сравнению с аналогичным периодом 2009 года) товарооборот между Россией и Индией увеличился почти на 35% и составил 3,41 млрд долларов. Российско-бразильский товарооборот за первое полугодие вырос на 49% - до 3 млрд долларов.

Также доступна английская версия статьи.

РГ за рубежом